This provides an explicit goal and an inspiring vision for all of us.
Laboratory experiments in which cognitive bias mitigation is an explicit goal are rare.
Les expériences de laboratoire dans lesquelles l'atténuation des biais cognitifs est un objectif explicite sont rares.
the implicit action changing the initial state-when executed to render the explicit goal achievable
l'action implicite modifiant l'état initial lorsqu'elle est exécutée pour rendre le but explicite réalisable
Indeed, an explicit goal of the "invisibility" position is precisely to stifle dissent and debate about the welfarist position.
En effet, un but explicite de la théorie de l' « invisibilité » est précisément d'étouffer la dissidence et le débat sur le welfarisme.
One is that it is abundantly clear that regime change is not an explicit goal although it clearly would be consistent with the explicit goals of the mission.
D'une part, il ressort très clairement qu'un changement de régime n'est pas un objectif avoué même si cela correspondrait aux objectifs explicites de la mission.
Mr. Speaker, the U.S. is dramatically cutting taxes and red tape, with the explicit goal of taking jobs away from countries like ours.
Monsieur le Président, les États-Unis ont choisi de réduire fortement les impôts et la paperasse administrative dans l'objectif avoué de récupérer des emplois de pays comme le nôtre.
The use of health equity as an explicit goal varies considerably.
L'adoption de l'équité en matière de santé en tant qu'objectif explicite varie considérablement.
That explicit goal is meant to orient the system toward global rather than local optimization.
Cet objectif explicite est destiné à orienter le système vers une optimisation globale plutôt que locale.
Maintaining or improving the safety of the population is therefore a legitimate explicit goal.
Le maintien ou l'amélioration de la sécurité de la population en tant qu'objectif explicite apparaît donc légitime.
We must be prepared to make it an explicit goal of national policies and international cooperation.
Nous devons être prêts à en faire un objectif explicite de nos politiques nationales et de la coopération internationale.
Integrated education, which counters the tendencies towards segregation mentioned before, is an explicit goal in some systems.
L'enseignement intégré, qui neutralise les tendances à la ségrégation précédemment évoquées, est l'objectif explicite de certains systèmes.
The results show that social norm and explicit goal have a similar effect on task performance but different on temporal organization.
Les résultats montrent que norme sociale et objectif explicite ont un effet similaire sur la performance à la tâche mais différent sur l'organisation temporelle.
The explicit goal should be to counter those who glorify violence and deliberately, often systematically, demonize entire communities.
L'objectif explicite devrait être de contrer ceux qui glorifient la violence et qui démonisent délibérément et souvent systématiquement des communautés entières.