Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicitly indicate
Vertaling van "explicitly indicate" in Frans
indiquent explicitement
indiquent expressément
explicitement indiquer
indiquer de manière explicite
mentionner explicitement
Four of the thematic evaluations explicitly indicate, however, that UNDP can implement the approach intended and that it adds value.
Toutefois, quatre des évaluations thématiques indiquent explicitement que le PNUD peut appliquer l'approche recherchée et que celle-ci est utile.
Download links must explicitly indicate that a download will occur.
Les liens de téléchargement doivent indiquer explicitement qu'un téléchargement va se produire.
Resolutions to explicitly indicate actions by member States and the secretariat, respectively, with measurable outcomes and reporting modalities.
Les résolutions indiquent expressément les mesures à prendre par les États membres et par le secrétariat, respectivement, en précisant des résultats mesurables et les modalités de rapport.
While some of the cultural institutions explicitly indicate that the material they bring into Europeana is in the public domain, others claim rights on the digitised copies and/or charge for downloads.
Si certaines institutions culturelles indiquent expressément que le matériel qu'elles fournissent à Europeana sont dans le domaine public, d'autres réclament des droits sur les exemplaires numérisés et/ou font payer les téléchargements.
Wrong, the sentence must explicitly indicate the negative.
Faux, la phrase doit explicitement indiquer la négative.
Moreover, the tender documents submitted by domestic enterprises must explicitly indicate that the preference is applicable to their bid.
En outre, les documents d'appel d'offres présentés par les entreprises nationales doivent explicitement indiquer que la préférence est applicable à leur offre.
It was proposed that the commentary explicitly indicate that consular assistance had been excluded from the draft articles.
On a proposé que le commentaire indique expressément que l'aide consulaire avait été exclue du projet d'articles.
If the donors explicitly indicate that they do not wish to get back their money, it is a "donation".
Si le donateur indique explicitement qu'il ne souhaite pas récupérer son argent, il s'agit d'un « don ».
However the pension plan may explicitly indicate the taking into account of the variable remuneration if desired.
Le plan de prévoyance peut cependant explicitement indiquer la prise en compte de la rémunération variable si souhaité.
Panel reports explicitly indicate how provisions on differential and more favourable treatment for the developing party in the dispute have been taken into account.
Le rapport du groupe indique explicitement comment il a été tenu compte des clauses sur le traitement différencié et plus favorable vis-à-vis du pays en développement partie dans le litige.
However, the courts in these countries may require that the legislature explicitly indicate its intention to override a treaty before giving effect to a conflicting domestic law.
Toutefois, les juridictions de ces pays peuvent demander au législateur d'indiquer expressément son intention de passer outre à une convention avant de donner effet à une loi interne divergente.
We explicitly indicate these circumstances and legal position to those affected so that they can make an informed decision about whether or not to send their data.
Nous indiquons explicitement ces circonstances et la situation juridique aux personnes concernées afin qu'elles puissent prendre une décision éclairée quant à l'envoi ou non de leurs données.
It is recommended that the plan explicitly indicate that the facilities or organizations are responsible for identifying what is technically feasible and economically viable.
Il est recommandé que le plan indique explicitement que les installations ou les organismes sont responsables de déterminer ce qui est réalisable sur les plans technique et économique.
Synoniemen voor explicitly indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 67 ms.
