Examples with "explicitly renounced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A promise is classified as "broken" if it was blocked by the opposition (in case of a minority government) or whenever the government has explicitly renounced the promise.
Une promesse est classée comme « rompue » si elle a été bloquée par l'opposition (en cas de gouvernement minoritaire) ou si le gouvernement a explicitement renoncé à la réaliser pour l'instant.
It says, however, that it has explicitly renounced all military activity since June 2001.
Selon ses dires, toutefois, elle a expressément renoncé à toute activité militaire depuis le mois de juin 2001.
The proprietor of a trade mark shall also receive a certificate on the indications recorded in the Register, except where he has explicitly renounced it.
À moins que le titulaire de la marque n'y ait expressément renoncé, il lui est également délivré un document contenant les indications qui ont été portées au registre.
On the other hand, the notification states that the RTL group has explicitly renounced the financing in the context of the negotiations concerning the return of the analogue licences.
D'autre part, il est expliqué dans la notification que, dans le cadre des négociations sur la restitution des licences pour la transmission analogique, RTL Group a renoncé expressément à une aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.