Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicitly stipulate
Vertaling van "explicitly stipulate" in Frans
stipule explicitement
stipulent expressément
stipulent explicitement
prévoient expressément
In some cases they even have regulations which explicitly stipulate that the registers managed by the statistical institute have a purely statistical function.
Ils ont même parfois une réglementation qui stipule explicitement que les répertoires gérés par l'office statistique ont une fonction purement statistique.
CETA is the very first trade agreement to explicitly stipulate that water in its natural state is not a product or merchandise and that, consequently, trade obligations do not apply to water.
L'AECG est le tout premier accord commercial qui stipule explicitement que l'eau dans son état naturel ne constitue pas un produit ou une marchandise et que, par conséquent, les obligations commerciales ne s'appliquent pas à l'eau.
The legal provisions explicitly stipulate that minors are under additional protection when it comes to the processing of their personal data.
Les dispositions légales stipulent expressément que les mineurs disposent d'une protection supplémentaire en matière de traitement de leurs données personnelles.
ILO contracts explicitly stipulate that any dispute arising out of the application or interpretation of ILO external collaborators contracts shall be referred, as final step, to the Administrative Tribunal of ILO.
Les contrats de l'OIT stipulent expressément que tout différend résultant de l'application ou de l'interprétation des contrats de collaborateurs externes de l'organisation est renvoyé en dernier ressort au Tribunal administratif de l'OIT.
Both documents explicitly stipulate that they are to be read in conjunction with each other.
Les deux documents stipulent explicitement qu'ils doivent être lus conjointement.
The EU directives explicitly stipulate that"[t]he best interests of the child shall be a primary consideration for Member States when implementing this Directive."
Les directives européennes stipulent explicitement que « l'intérêt supérieur de l'enfant devrait être une considération primordiale pour les États membres lors de l'application de la présente directive ».
The rules explicitly stipulate that only those who have maintained continuous, permanent residence in Syria for 10 years can compete in presidential elections.
Elle stipule explicitement que seules les personnes qui résident en Syrie à titre permanent depuis 10 ans peuvent se présenter à l'élection présidentielle.
Laws governing the duties of law enforcement agencies should explicitly stipulate the obligation for equal treatment and non-discrimination.
Les lois qui fixent les tâches des forces de l'ordre devraient prévoir explicitement l'obligation d'égalité de traitement et de non-discrimination.
The engagement letter will also explicitly stipulate provisions of the following in the audit report
La lettre d'engagement devra également stipuler explicitement les dispositions du rapport d'audit
It must also explicitly stipulate that when requests are being made, the reasons for such request need not be provided.
Elle devrait également disposer explicitement qu'il n'y aurait pas lieu de motiver les demandes présentées au titre de cette loi.
Some of the agreements in question explicitly stipulate that all terrorist acts, even those that are politically motivated, are to be excluded from the offences of a political character that preclude extradition.
Certains des accords en question stipulent clairement que tous les actes terroristes, y compris ceux dont les motifs sont politiques, sont exclus des infractions considérées comme ayant un caractère politique interdisant l'extradition.
This validation will explicitly stipulate the choice of the customer of an online payment in advance or in agency according to the choice of the customer.
Cette validation stipulera explicitement le choix du client d'un paiement en ligne en avance ou alors en agence suivant le choix du client.
In addition, the contract must also explicitly stipulate that the credit contract is secured by a hypothec on the value of the consumer's property.
Au surplus, une mention explicite indiquant que ce contrat de crédit est garanti par une hypothèque sur la valeur de la propriété du consommateur devra aussi être intégrée au contrat.
Synoniemen voor explicitly stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
