Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploited during
Vertaling van "exploited during" in Frans
exploitées pendant
exploités au cours
exploitée au cours
exploité pendant
exploité dès
exploité lors
exploitées sous
exploités durant
exploité durant
exploitée lors
exploitées au cours
6 adjacent areas that may be exploited during, or for, an attack;.
6 les zones adjacentes qui peuvent être exploitées pendant une attaque ou pour une attaque;.
In addition, WFP will support feeding in social institutions that are providing counselling and vocational training for ex-child soldiers and women and girls abused or exploited during the conflict.
En outre, le PAM appuiera l'alimentation dans les institutions sociales qui dispensent une aide psychopédagogique et de la formation professionnelle aux ex-enfants soldats et aux femmes et filles maltraitées ou exploitées pendant le conflit.
In this scenario the expert assumed it was reasonable that the tax loss carry-forwards would not be exploited during the first years.
Dans ce scénario, l'expert a estimé qu'on pouvait raisonnablement penser que les reports de pertes fiscales ne seraient pas exploités au cours des premières années.
Limestone, chalk and gypsum were intensively exploited during previous centuries, and now the Paris substrata are full of "holes".
Le calcaire, la craie et le gypse ont été intensivement exploités au cours des siècles passés et aujourd'hui le sous-sol parisien est fortement "troué".
The method uses a memory (or multiple memories) that is updated and exploited during the search.
La méthode utilise une mémoire (ou plusieurs mémoires) qui est mise à jour et exploitée au cours de la recherche.
The possibility of transporting light along fine glass fibers was exploited during first half of the XX ecentury.
La possibilité de transporter de la lumière le long de fines fibres de verre fut exploitée au cours de la première moitié du XXesiècle.
Foremost are vulnerable Afghan asylum seekers, most of whom are children, unaccompanied children and families with children; many have been exploited during their journey.
Les premiers concernés sont les demandeurs d'asile afghans, dont la plupart sont des enfants, des mineurs non accompagnés et des familles avec enfants. Bon nombre ont été exploités au cours de leur périple.
The Report further identifies trade opportunities that may be exploited during NDP10 as well as challenges and constraints that need to be addressed in order for Botswana to be integrated and effectively participate in the world economy.
Il recense en outre les possibilités commerciales susceptibles d'être exploitées pendant le dixième Plan, ainsi que les défis et contraintes auxquels il faut répondre pour que le Botswana s'intègre à l'économie mondiale et y participe réellement.
"Last year, we assisted over 1,200 victims of trafficking, nearly all of whom were trafficked and exploited during the years of conflict," said Weiss.
« L'an dernier, nous avons aidé plus de 1200 victimes de traite, dont près de la moitié ont été exploitées pendant les années de conflit », a déclaré Thomas Weiss.
We were able to stop girls from around the world coming into our country, but our own girls were exploited during the best time in my province, the Winter Olympics.
Alors que nous sommes parvenus à empêcher qu'on fasse venir au pays des jeunes filles du monde entier, de jeunes Canadiennes ont été exploitées pendant ce grand moment de l'histoire de ma province, les Jeux olympiques d'hiver.
According to them, it "symbolises the richness of cultures that make our city" (Nantes); that is to say, it tries to dignify the communities who were exploited during the 18th century when Nantes was the slave trade capital of France.
Selon eux, elle "symbolise les richesses des cultures qui font notre ville" (Nantes). C'est-à-dire, il essaye de donner de la dignité aux communautés exploitées pendant le XVIIIe siècle, quand Nantes était la capitale du trafic d'esclaves en France.
One need only think of West Africans who are still violently exploited during their migration to Europe today to realise that the last page of this history has not been turned.
Il suffit de penser aux Africains de l'Ouest qui, encore aujourd'hui, sont violemment exploités au cours de leurs migrations vers l'Europe, pour se convaincre que la dernière page de cette histoire n'est pas tournée.
Park's successor, President Moon Jae-in, has stated that Japan has yet to sincerely apologize and acknowledge that "comfort women" were systemically enslaved and exploited during the war.
Le successeur de Mme Park, le président Moon Jae-in, a déclaré que le Japon doit encore présenter des excuses sincères et reconnaître que les "femmes de réconfort" étaient par système réduites en esclavage et exploitées pendant la guerre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploited during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 61 ms.
