This is a benchmark of the progress which national governments have made in exploiting the potential of the Internet.
Cet indicateur donne la mesure des progrès réalisés par les gouvernements nationaux dans l'exploitation du potentiel de l'Internet.
This will include exploiting the potential of "waste to energy".
Ses démarches incluront l'exploitation des possibilités qu'offre la «valorisation des déchets en énergie».
Researchers can be a useful additional resource for analysing and exploiting the potential of data held by statistical organizations
Les chercheurs peuvent être une ressource additionnelle utile pour l'analyse et l'exploitation des possibilités qu'offrent les données détenues par les organismes statistiques
Improving the capacity and exploiting the potential of older workers
Améliorer la capacité et exploiter le potentiel des travailleurs les plus âgés
To overcome cases of tension and crisis by exploiting the potential of team working.
Surmonter les cas de tension et de crise en exploitant le potentiel du travail d'équipe.
An additional measure would involve exploiting the potential represented by alternative means of transport such as the bicycle.
Parallèlement à ces mesures, il faut exploiter le potentiel qu'offrent les autres moyens de déplacement, comme le vélo.
He suggested that on another occasion they might discuss the possibilities of exploiting the potential of such institutes.
Il suggère de discuter éventuellement, lors d'une prochaine réunion, des possibilités d'exploiter le potentiel de tels instituts.
Through assessing and exploiting the potential of different kinds of materials, technologies and manufacturing processes designs will take shape.
En évaluant et exploitant le potentiel de différents types de matériaux, technologies et processus de fabrication, les designs prennent forme.
It will be a strategy for innovation and investment, exploiting the potential of frontier technologies.
Il s'agira d'une stratégie en faveur de l'innovation et de l'investissement, exploitant le potentiel des technologies de pointe.
If we are serious about sustainable development, let us look at exploiting the potential of methane for energy and industrial purposes.
Si nous prenons le développement durable au sérieux, nous devons chercher à exploiter le potentiel du méthane pour la production énergétique et industrielle.
We do our best by exploiting the potential and social trust that our brigade enjoys.
Nous faisons de notre mieux en exploitant le potentiel et la confiance sociale dont jouit notre brigade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.