Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explored fully
Vertaling van "explored fully" in Frans
pleinement explorées
The implications of these changes for social policy at the national and international levels have yet to be explored fully.
Les incidences de ces modifications sur la politique sociale, aux niveaux national et international, n'ont pas encore été pleinement explorées.
"She created a false intellectual construct for the report that prevented the underlying issues from being explored fully, and which offered protection for the past actions of Labour's current leader."
« Elle a opté pour une construction intellectuelle faussée qui a empêché les questions sous-jacentes d'être pleinement explorées, ce qui a servi aussi à protéger les actions passées du leader actuel du parti travailliste ».
These priorities are explored fully in the next section of the strategic plan.
Ces priorités sont examinées en détail dans la section suivante du plan stratégique.
The possibilities of utilizing renewable energy resources shall be explored fully.
Les possibilités d'utiliser des ressources énergétiques renouvelables sont dûment passées en revue.
Those questions will be explored fully.
Ces questions seront examinées à fond.
Some delegations suggested that alternatives for achieving the intention behind an inquiry procedure should be explored fully.
Certaines délégations ont proposé d'étudier à fond les autres moyens d'atteindre l'objectif recherché.
Throughout, I sought to create a conversational climate where differences of opinion can be explored fully, openly and with respect.
Au fil de ma carrière, j'ai cherché à créer un climat de conversation où les divergences d'opinion peuvent être explorées entièrement, de façon ouverte et avec respect.
Furthermore, the inter-relationship between competition and economic development is complex, and needs to be explored fully before we can consider agreeing to multilateral regulation in this area.
En outre, l'interaction entre concurrence et développement économique est complexe et devrait être dûment analysée, avant que nous puissions envisager l'adoption de toute réglementation multilatérale dans ce domaine.
However, when a programme is to be strengthened, all the different alternative approaches should be explored fully before a request is made to increase the number of posts for that programme (see para. 36 above).
Toutefois, quand un programme doit être renforcé, il faudrait examiner de façon approfondie toutes les autres approches possibles avant de demander de nouveaux postes (voir plus haut, par. 36).
However, we would urge the government to consider integrating these services into the FSRA framework once it has been established and the feasibility of the transfer has been explored fully.
Cependant, nous enjoignons le gouvernement à évaluer la possibilité d'intégrer ces services dans le cadre de l'ARSF après sa mise sur pied et à la suite d'une étude de la faisabilité de ce transfert.
The role of the non-governmental community in assisting Governments in achieving that support and aiding in the compilation of reliable data regarding small arms and light weapons proliferation in all its aspects should be explored fully.
Il convient d'étudier de façon approfondie le rôle que peut jouer le secteur non gouvernemental pour aider les gouvernements à fournir ce soutien et à compiler les données fiables relatives à la prolifération d'armes légères et de petit calibre dans tous ses aspects.
Bugfix for FAT - Big folders covering multiple clusters would sometimes not be explored fully ( )
Correction pour FAT - Les gros dossiers couvrant de multiples secteurs pouvaient parfois ne pas être entièrement explorés ( )
It was further recommended that the ongoing Arctic research projects be explored fully in the HTAP 2010 assessment report.
Il a été recommandé aussi que les projets de recherche en cours sur l'Arctique soient explorés pleinement dans le rapport d'évaluation 2010 sur le transport hémisphérique des polluants atmosphériques.
Synoniemen voor explored fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
