Otherwise the provisions on export competitiveness would remain a one-way street.
The provisions on export competitiveness, however, have two deficiencies.
The value of imports will still exceed that of exports, hit by a fall in export competitiveness.
La valeur des importations excèderaient toujours celle des exportations, pénalisée par une baisse de compétitivité de ces dernières.
In the medium term, export competitiveness needs to improve.
These taxes are affecting the export competitiveness of the products concerned and are discouraging production.
The sustainable development of silk trade must enhance the export competitiveness.
Le développement durable du commerce de la soie doit améliorer la compétitivité des exportations.
This policy has enabled export competitiveness to be maintained while supporting domestic demand.
Cette politique a permis de maintenir la compétitivité des exportations tout en soutenant la demande domestique.
Overall productivity and export competitiveness depend heavily on services sector performance.
La productivité globale et la compétitivité des exportations dépendent fortement de la performance du secteur des services.
This trend supports productivity improvement and greater export competitiveness.
Cette tendance favorise l'amélioration de la productivité et une plus grande compétitivité des exportations.
A flexible exchange rate serves as an effective shock absorber, increasing export competitiveness.
Un taux de change flexible fait office d'amortisseur et accroît la compétitivité des exportations.
Product graduation on the basis of export competitiveness
Gradation des produits sur la base de la compétitivité à l'exportation
The small size of the countries, high production and especially transport costs all hamper their export competitiveness.
La petitesse des pays, le niveau élevé des coûts de production et du transport surtout freinent leur compétitivité à l'exportation.