We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the Kyrgyz Republic urgently requires the necessary technical resources and financial and methodological assistance to make its export control system fully functional.
Par ailleurs, la République kirghize a un besoin urgent de ressources techniques et d'une aide financière et méthodologique pour rendre pleinement opérationnel son régime de contrôle des exportations.
Neither one really paints a positive picture about the strength of our export control system.
Ni l'une ni l'autre ne dresse un tableau positif de la force de notre système de contrôle des exportations.
It introduces an export control system in the softwood lumber sector, which I will now describe.
Il instaure un système de contrôle des exportations dans le domaine du bois d'oeuvre, duquel je vous fais part.
We need to return to a timely, efficient, consistent and predictable export control system with clear rules.
Nous devons revenir à un système de contrôle des exportations efficace, opportun, cohérent et prévisible, doté de règles claires.
We do have a strong export control system, and respect for human rights is enshrined in that.
Nous disposons d'un solide système de contrôle des exportations, dans lequel le respect des droits de la personne est inscrit.
The safeguards system worked hand in hand with the nuclear export control system.
Le système de garanties va de pair avec le système de contrôle des exportations nucléaires.
This export control system is extremely effective, since it involves comprehensive verification in the shortest time frame.
Ce système de contrôle des exportations est le plus efficace, car il exige la vérification de multiples aspects dans les plus courts délais.
the effective and efficient implementation of an export control system with adequate sanctions
La mise en œuvre effective et efficace d'un système de contrôle des exportations assorti de sanctions appropriées
Work is also under way to ensure the safety of nuclear materials and to strengthen the export control system.
Parallèlement à cela, des mesures sont prises pour garantir la sécurité des matières nucléaires et renforcer le système de contrôle des exportations.
As a result of all those years of work, of rethinking what an export control system should be, and implementing some substantial changes, I have perspective on systems.
Grâce à toutes ces années de travail à repenser le système de contrôle des exportations et à mettre en œuvre d'importants changements, j'ai une opinion sur les systèmes utilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.