These economic sanctions ban the export of sensitive technologies to that country.
Cette sanction économique interdit l'exportation de technologies sensibles vers ce pays.
This region lives mainly off clothing manufacturing and the export of low-cost garments.
Cette région vit principalement de la confection et de l'exportation de vêtements bon marché.
We will take care of the export of your cut and rough stones.
Nous organisons l'export de vos pierres bruts ou taillées.
Unfortunately there is no standardized format for the export of mails.
Il n'y a malheureusement pas de format standard d'export des mails.
A strict restriction law now tightly controls the export of sensitive military equipment.
Une stricte loi de restriction encadre maintenant l'exportation de matériel militaire sensible.
The treaty prohibits the export of weapons-grade substances to other countries.
Le traité interdit l'exportation de substances à usage militaire vers d'autres pays.
It is understood that the export of those items was approved.
On croit savoir que l'exportation de ces articles a été autorisée.
It is a somewhat paradoxical outcome of the export of democracy...
Ce fruit de l'exportation de la démocratie est un peu paradoxal...
Bégon issued an ordinance prohibiting the export of flour and biscuits.
Bégon émit une ordonnance interdisant toute exportation de farine et de biscuits.
This agreement must absolutely protect the export of water in bulk.
Cet accord doit absolument protéger l'exportation de l'eau en vrac.
This gave new impulses to the export of edible oil products.
National legislation governing the export of conventional arms and related technology.
Législation nationale régissant l'exportation d'armes classiques et de technologies connexes.
This requirement in practice is restricted to the export of diamonds.