Les exportations de services de la province prennent aussi de l'importance.
The province's exports of services are also growing in importance.
Le déficit des exportations de services s'est creusé un peu plus.
The deficit in exports of services widened somewhat as well.
Les exportations de biens militaires sont régies par la législation nationale.
The exportation of military goods from Ireland is governed by national legislation.
Les exportations de denrées périssables sont exemptées des contrôles douaniers de routine.
Exports of perishable goods have been exempted from routine customs examination.
En pratique, cette exigence ne s'applique qu'aux exportations de diamants.
This requirement in practice is restricted to the export of diamonds.
Par contre, les exportations de matériel de transport ont nettement baissé.
In contrast, exports of transport equipment have declined considerably.
De ce fait, les exportations de ce produit tomberaient à zéro.
As a result, exports of that product would fall to zero.
Les exportations de poissons d'ornement ont fortement progressé en quelques années.
Exports of live ornamental aquarium fish experienced strong growth over recent years.
Les exportations de bovins sur pied devraient encore nettement se réduire cette année.
Exports of live cattle are expected to further decrease significantly this year.
Les exportations de produits manufacturés et de services avaient augmenté rapidement.
Exports of manufactured products as well as services had been growing rapidly.
Le désavantage n'est pas limité à l'exportations de biens.
The disadvantages are not restricted to the exports of goods.
Les exportations de riz, de soja et de caoutchouc demeurent modestes.
Exports of rice, soybeans and rubber take place on a modest scale.
On remarque que les exportations de services de fret aérien ont également augmenté.
It will be noted that export of air freight services has also increased.
