Enter the shipment date as it appears on the export permit.
Canadian exporters should retain their original shipment-specific export permit.
Each country sets its own conditions for issuing an export permit.
Without a valid export permit, customs refused to let the goods leave the country.
The ministry issued a special export permit for this strategic industrial equipment.
Le ministère a émis un permis d'exporter spécial pour ce matériel industriel stratégique.
The export permit was denied because the insurance documents were incomplete.
To obtain the export permit, the company had to provide several certificates of compliance.
Pour obtenir le permis d'exportation, l'entreprise a dû fournir plusieurs certificats de conformité.
Our export permit is about to expire; we need to renew it quickly.
Notre permis d'exportation arrive à expiration, nous devons le renouveler rapidement.
This flow chart provides an overview of the export permit process.
Ce diagramme fournit une vue d'ensemble du processus de permis d'exportation.
An export permit is then forwarded to the specified customs checkpoint.
Un permis d'exportation est alors transmis au point de contrôle douanier spécifié.
Before loading, the airline requires the shipper to present the export permit.
Avant l'embarquement, la compagnie aérienne exige de consulter le permis d'exporter du chargeur.
To renew the export permit, the company must comply with the new environmental regulations.
Pour renouveler le permis d'exporter, la société doit respecter de nouvelles règles environnementales.
The government can suspend an export permit if there is a risk to national security.
Le gouvernement peut suspendre un permis d'exportation en cas de risque pour la sécurité nationale.