Percentage of examined export shipments that are intercepted and/or seized.
Pourcentage des exportations examinées qui sont interceptées ou saisies.
For export shipments, there may be special requirements that must be met prior to document issuance.
S'il s'agit d'exportations, il peut y avoir des exigences particulières à respecter avant de délivrer les documents.
Financing export shipments is also a constraint.
Le financement des expéditions à l'exportation est également une contrainte.
It has a role in almost everything we do, including our work with domestic and international law enforcement partners to assess the risk of export shipments leaving Canada.
Ils jouent un rôle dans presque toutes nos activités, y compris notre travail avec les partenaires nationaux et internationaux d'exécution de la loi pour évaluer le risque des expéditions à l'exportation qui quittent le Canada.
He added that export shipments were inspected in their totality.
Il a ajouté que les expéditions destinées à l'exportation étaient inspectées dans leur totalité.
A health certificate is required for all export shipments, for quality control purposes.
À des fins de contrôle de la qualité, un certificat sanitaire est exigé pour toutes les expéditions destinées à l'exportation.
In addition, compliance is very actively ensured through sampling, inspection and certification of export shipments by government employees.
De plus, la conformité est très activement assurée par l'échantillonnage, l'inspection et l'homologation des expéditions destinées à l'exportation par les fonctionnaires.
The export shipments inspections conducted in their totality and the sample inspections for imported goods are undertaken by quarantine officials.
Les inspections de toutes les expéditions destinées à l'exportation et d'un échantillon des marchandises importées sont effectuées par des agents de quarantaine.
It provides seamless connections and real time status information to all parties involved in the delivery of export shipments.
La procédure permet à tous les acteurs impliqués dans la livraison d'expéditions destinées à l'exportation de se connecter instantanément et de voir le statut des expéditions en temps réel.
Monitoring the quality of grain export shipments
La qualité des exportations de grain, surveillée de près
In response to a specific question concerning the inspection process of domestic and imported/exported products, the representative of Samoa explained that export shipments were inspected in their totality.
En réponse à une question concernant le processus d'inspection pour les produits d'origine nationale et les produits importés/exportés, il a précisé que les expéditions destinées à l'exportation étaient inspectées dans leur intégralité.
American Samoa's balance of trade reflects the dominance of the tuna canneries and annual changes are influenced heavily by changes in prices and the timing of export shipments.
La balance commerciale du territoire traduit la prééminence des conserveries de thon, et son évolution selon les années est fortement influencée par la fluctuation des prix et l'échelonnement des exportations.
It does not propose any changes to programs related to establishing and maintaining standards of quality for Canadian grains; the inspection and weighing of export shipments; and the allocation of producer cars.
Il ne propose pas de changements aux programmes visant l'établissement et le maintien des normes de qualité du grain canadien; l'inspection et la pesée des expéditions destinées à l'exportation, et la distribution des wagons de producteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.