Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export-orientation
Vertaling van "export-orientation" in Frans
vocation exportatrice
orientation vers l'exportation
vocation fortement exportatrice
This does not mean, however, that export-orientation alone can necessarily be determinative.
Mais cela ne veut pas dire qu'à elle seule la vocation exportatrice est nécessairement l'élément déterminant.
However, some common features could be identified, such as open markets, export-orientation, and high savings and investment rates.
Cela dit, on pouvait dégager certains traits communs, comme marchés ouverts, des politiques à vocation exportatrice et des taux d'épargne et d'investissement élevés.
The export-orientation of a product or business is not a relevant consideration in grant applications.
L'orientation vers l'exportation d'un produit ou d'une entreprise n'est pas une considération pertinente dans les demandes de subventions.
Instead, this export-orientation was just one of a number of factors that led the ITC to conclude that the likely volume of subject imports would be significant if the anti-dumping duty orders were revoked.
Au contraire, cette orientation vers l'exportation n'était qu'un seul facteur parmi plusieurs autres qui l'ont amenée à conclure que le volume probable des importations serait notable si les ordonnances instituant des droits antidumping étaient abrogées.
TCI members continue to focus on expanding awareness of international opportunities and the benefits of exporting and increasing companies' export-readiness and export-orientation.
Les membres d'ECI continuent de sensibiliser les entreprises aux débouchés internationaux et aux avantages de l'exportation ainsi qu'à accroître l'état de préparation et la vocation exportatrice des entreprises.
China argues that the export-orientation of the LCA industry "is not, by itself, sufficient to preclude that sector from being expressly identified as an eligible or privileged recipient of subsidies." (1311)
La Chine fait valoir que la vocation exportatrice de la branche de production des LCA "n'est pas, en soi, suffisante pour empêcher ce secteur d'être expressément identifié comme bénéficiaire admissible ou privilégié de subventions". (1311)
No performance requirements are imposed on foreign investors; while export-orientation is preferred, the Government does not distinguish between inward-orientation and outward-orientation of local production.
Aucune prescription de résultats n'est imposée aux investisseurs étrangers; le gouvernement donne la préférence aux activités à vocation exportatrice, mais il ne fait pas de distinction entre la production axée sur le marché intérieur et celle qui est axée sur l'exportation.
This export-orientation is translated into TPC's funding priorities, which have also not changed with the revised TPC.
Cette vocation exportatrice se reflète dans les priorités du PTC en matière de financement, qui n'ont pas changé elles non plus avec le PTC révisé.
The Appellate Body noted that the export-orientation of the recipient could be considered as a relevant fact, but could not be the sole fact supporting a finding of export contingency.
L'Organe d'appel a noté que la vocation exportatrice du bénéficiaire pouvait être prise en compte comme un fait pertinent mais ne pouvait pas être le seul fait à étayer une constatation de subordination aux exportations.
The significance of Canada's export-orientation is clear.
La signification de la vocation exportatrice du Canada est claire.
? First, Brazil points to the export-orientation of the industry, along with the specificity of TPC, which maintains two-thirds of its contributions for the aerospace industry.
? Premièrement, le Brésil souligne la vocation exportatrice de l'industrie ainsi que la spécificité de PTC qui accorde les deux tiers de ses contributions à l'industrie aérospatiale.
Similarly, while the USITC relied on the "export-orientation" of the Canadian industry toward the United States market, this was true throughout the period of investigation.
De même, l'USITC a invoqué la "vocation exportatrice" de la branche de production canadienne qui visait le marché des États-Unis, mais cela était vrai pendant toute la période couverte par l'enquête.
4.32 The Export-Orientation of Canadian Producers to the US Market.
4.32 La vocation exportatrice des producteurs canadiens qui visaient le marché des États-Unis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export-orientation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
