Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export-oriented units
Vertaling van "export-oriented units" in Frans
entreprises à vocation exportatrice
entreprises orientées vers l'exportation
unités travaillant pour l'exportation
In this context, how do the incentives and benefits provided to "export-oriented units" differ from those available to investments that fall under the "general category" that might only be intended to supply the local market?
Dans ce contexte, comment les incitations et avantages accordés aux "entreprises à vocation exportatrice" diffèrent-ils de ceux accordés aux investissements entrant dans la "catégorie générale" qui ont pour objectif d'approvisionner le marché local?
Accordingly, the incentives and benefits provided to "export-oriented units" are designed to boost the Seychelles' foreign exchange earning capacity in order to have the necessary foreign exchange to pay for imported goods.
Les incitations et avantages accordés aux "entreprises à vocation exportatrice" sont donc destinés à accroître la capacité des Seychelles de gagner les devises dont elles ont besoin pour payer leurs importations.
Please describe the benefits available for the export-oriented units and how they are applied for and distributed.
Veuillez décrire les aides accordées aux entreprises orientées vers l'exportation, en expliquant la procédure de demande et les modalités d'attribution.
Those areas are further broken into three sub-categories, namely export-oriented units, special growth areas, and a general category.
Ces domaines sont ensuite subdivisés en trois sous-catégories: les entreprises orientées vers l'exportation, les zones de croissance spéciales et une catégorie générale.
Tax holidays are also available to investors through export processing zones and export-oriented units.
Des exonérations fiscales sont également prévues pour les investisseurs, par le biais des zones franches industrielles et des unités travaillant pour l'exportation.
In agriculture, export-oriented units continue to operate side-by-side with small family farms producing mainly crops for home consumption along with coffee and cocoa for export.
Dans le secteur de l'agriculture, les entreprises produisant pour l'exportation continuent à fonctionner parallèlement aux petites exploitations familiales qui produisent essentiellement pour leur consommation propre tout en cultivant du café et du cacao destinés à l'exportation.
In the agri-food sector, up to 50% of the production of export-oriented units (EOUs) are allowed to be sold in the domestic market, as compared to a 20% limit in other sectors, thus encouraging foreign investment in the food sector.
De plus, pour stimuler l'investissement étranger dans le secteur alimentaire, jusqu'à 50 % de la production agroalimentaire axée sur l'exportation peut être vendue sur le marché intérieur, alors que cette proportion est limitée à 20 % dans les autres secteurs d'activité.
Export processing zones, export-oriented units (which are now special economic zones (SEZs)) also offer tax holidays to investors.
Les zones franches industrielles, les unités travaillant pour l'exportation (qui sont maintenant les zones économiques spéciales (ZES)) offrent aussi des exonérations fiscales temporaires aux investisseurs.
i Eligible manufacturers and service exporters are those from 100% export-oriented units, special economic zones, agri-export zones, electronic hardware technology parks, software technology parks, and bio-technology parks.
i Les fabricants et les exportateurs de services admissibles sont ceux des entreprises à vocation exportatrice à 100%, des zones économiques spéciales, des zones d'exportation de produits agricoles, des parcs technologiques de matériel électronique, des parcs technologiques de logiciels et des parcs biotechnologiques.
Data on duties forgone are available for advance licence, export-processing zones, export-oriented units, EPCG, special imprest licence, and DEPB
On dispose de données relatives aux recettes sacrifiées pour les mécanismes de la licence anticipée, les zones franches industrielles, les établissements travaillant uniquement pour l'exportation, le mécanisme EPCG, la licence spéciale d'avance de caisse et le mécanisme DEPB.
The tax incentives notified were those provided under the Income Tax Act 1961 to free-trade zones (Section 10A), and to export-oriented units (EOUs) (Section 10B).
Les incitations fiscales notifiées étaient celles prévues par la Loi de 1961 relative à l'impôt sur le revenu en faveur des zones franches (article10A) et des entreprises à vocation exportatrice (article 10B).
Non-basmati rice may also be exported by Venkatachalapathi Modern Rice Mills and Bharath Exporters, which are export-oriented units (EOUs), subject to export quotas.
Le riz autre que le riz basmati peut aussi être exporté par Venkatachalapathi Modern Rice Mills et par Bharath Exporters, qui sont des entreprises à vocation exportatrice (EOU), dans le cadre de contingents d'exportation.
In 1980, India adopted a "Hundred Per Cent Export-Oriented Units Scheme" which permitted full foreign ownership in projects that were wholly export oriented.
En 1980, l'Inde a adopté un "Programme destiné aux entreprises produisant uniquement pour l'exportation" permettant une participation étrangère totale dans les projets orientés uniquement vers l'exportation.
Synoniemen voor export-oriented units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
