These are the risks we see clients exposing themselves to, unnecessarily.
Ce sont les risques auxquels nous voyons nos clients s'exposer, inutilement.
People with these complexes sometimes fear exposing themselves and opening up.
Les personnes avec ce genre de complexe ont peur de s'exposer et de s'ouvrir.
Women and children are begging on the streets for donations, exposing themselves to abuse and exploitation.
Des femmes et des enfants mendient dans la rue, ce qui les expose aux abus et à l'exploitation.
Anyone who spreads false information online is exposing themselves to legal penalties.
Quiconque diffuse de fausses informations en ligne s'expose à des sanctions légales.
Anyone who enters this restricted area is exposing themselves to a fine and arrest.
Quiconque pénètre dans cette zone interdite s'expose à une amende et à une arrestation.
Anyone who clicks on these suspicious links is exposing themselves to downloading viruses onto their computer.
Quiconque clique sur ces liens suspects s'expose à télécharger des virus sur son ordinateur.
Sometimes, ghosts possessing a person are forced into manifesting and exposing themselves.
Parfois, les fantômes possédant une personne sont obligés de se manifester et de s'exposer.
Shame and humiliation prevent people from exposing themselves and denouncing these inhuman illnesses .
La honte et l'humiliation empêchent les personnes de s'exposer et de dénoncer ces horreurs inhumaines.
The armored guard post allows the officers to monitor the entrance without exposing themselves to gunfire.
Le poste de garde blindé permet aux agents de surveiller l'entrée sans s'exposer aux tirs.
Those who undermine collective action are only exposing themselves to a greater degree.
Et en affaiblissant l'action collective, certains ne font que s'exposer davantage eux-mêmes.
Any investor who puts all their money into a single stock is exposing themselves to heavy losses.
Tout investisseur qui mise tout son argent sur une seule action s'expose à de fortes pertes.
By working in this lab for so long without protection, they're exposing themselves to toxic substances.
À force de travailler sans protection dans ce laboratoire, ils s'exposent à des produits toxiques.
By making their intent public, they may change their minds, thus refraining from exposing themselves further.
En rendant leur intentions publiques, ils peuvent changer d'avis pour éviter de s'exposer davantage.