Quite a few students have expressed their interest in the science club.
Un bon nombre d'étudiants ont exprimé leur intérêt pour le club de sciences.
Well said, you expressed what everyone was secretly thinking.
Bien dit, tu as exprimé ce que tout le monde pensait tout bas.
The child's joy was expressed in his contagious laughter.
La joie de l'enfant s'est manifestée par son rire contagieux.
During the meeting, she expressed herself with confidence and clarity.
Pendant la réunion, elle s'est exprimée avec assurance et clarté.
Fasting and prayer complement the themes expressed in the collect.
Le jeûne et la prière complètent les thèmes exprimés dans l'oraison.
Financial support will be provided according to the needs expressed by each family.
Le soutien financier sera accordé à la mesure des besoins exprimés par chaque famille.
He had always expressed a wish to pass away in his own home.
Il avait toujours exprimé le souhait de s'éteindre chez lui.
They expressed their excitement for the upcoming bout with traditional dancing.
Ils ont exprimé leur enthousiasme pour le prochain match par une danse traditionnelle.
Their approach is in keeping with expectations expressed by regulatory authorities.
Leur approche est en accord avec les attentes exprimées par les autorités de régulation.
After the concert, I expressed my many thanks to the musicians.
Après le concert, j'ai exprimé ma vive reconnaissance aux musiciens.
They expressed gratitude for the regained access to their favorite park.
Ils ont exprimé leur gratitude pour l'accès rétabli à leur parc favori.
They expressed their opinions strongly during the town hall meeting last night.
Ils ont exprimé leurs opinions avec force lors de la réunion publique d'hier soir.
Her opinion was expressed clearly, making it easy to follow.
Son opinion a été exposée clairement, la rendant facile à suivre.