He expresses concern over the law which permits trials of civilians by military courts.
Il se déclare préoccupé par la loi qui autorise que des civils soient traduits devant des tribunaux militaires.
The Board expresses concern regarding the delay in recovering the amount.
Further expresses concern about the high cost of the arrangements proposed
Se déclare préoccupé en outre par le coût élevé des arrangements proposés
The Advisory Committee expresses concern about the growth in the number of posts at a time of serious budgetary constraints.
Le Comité consultatif se déclare préoccupé par l'augmentation du nombre de postes à un moment où les contraintes budgétaires sont sérieuses.
The Security Council expresses concern at the limited progress made to date in the area of demining.
Le Conseil se déclare préoccupé par les progrès limités réalisés à ce jour dans le domaine du déminage.
It also expresses concern about the drop-out rates at the secondary level.
Il est préoccupé également par le taux d'abandon au niveau secondaire.
Her eyes are alert and her mouth expresses concern, or perhaps surprise.
Son regard est alerte et sa bouche est soucieuse-ou peut-être exprime-t-elle la surprise.
But it expresses concern that this body enjoys limited support.
Il constate toutefois avec préoccupation que cet organisme bénéficie d'un appui limité.
The report also expresses concern about ongoing insecurity.
Le rapport s'inquiète également de la persistance de l'insécurité.
Your petition also expresses concern with the consideration given to aboriginal archaeological interests.
Vous vous inquiétez également à propos de la considération accordée aux intérêts archéologiques autochtones.
It expresses concern at the role of information from informants without verification.
Elle est préoccupée par l'utilisation d'informations émanant d'informateurs sans que celles-ci soient vérifiées.
The resolution cites one recent case and expresses concern about two pending executions.
La résolution cite une affaire récente et les députés se déclarent préoccupés par deux cas en attente d'exécution.
The draft opinion expresses concern about the heavy weight given to austerity measures.
Dans son projet d'avis, le Comité s'inquiète de la trop grande importance accordée aux mesures d'austérité.