Its expressive force is accentuated by the rather tight framing.
The figures with generous dimensions testified in general to a great expressive force.
Les chiffres aux dimensions généreuses témoignaient en règle générale d'une grande force expressive.
The economy of means accentuates the expressive force.
L'économie de moyens accentue la force expressive.
It has pure, beautiful tone and strong expressive force
Il a un ton pur et beau et une force expressive forte
Leaning on a table, this lamp characterizes every type of environment with its expressive force.
Appuyée sur une table, cette lampe caractérise chaque type d'environnement avec sa force expressive.
The house was built by its present owners, who have succeeded in creating a home that transmits an atmosphere with great expressive force.
La maison fut construite par les propriétaires actuels qui ont sans doute réussi à créer une atmosphère avec une grande force expressive.
Attention is paid on the meaning and the expressive force regarding clients' expectations so that any ambiguity can be avoided.
L'attention est portée sur le sens et la force expressive selon les attentes des clients afin d'éviter toute ambigüité.
The simplicity and the expressive force of the master's designs filled him with enthusiasm.
La simplicité et la force expressive du coup de crayon du maître l'enthousiasment.
With the effecter, it has strong expressive force and has an important position in the modern music.
Avec l'effecteur, elle a une grande force expressive et occupe une place importante dans la musique moderne.
Our paper printed images is very clear, details of the expressive force is very strong.
Nos images imprimées sur papier sont très claires, les détails de la force expressive sont très forts.
Simple and austere, it is pregnant with small sculpture details that make it an international reference thanks to the expressive force of its compositions.
Simple et sobre, son intérieur est inondé de petits détails sculpturaux qui font d'elle un point de répère grâce à la force expressive de ses compositions.
In fact, the bee is so intimately linked to its environment that to consider it as a separate entity is to destroy its expressive force.
En effet, l'abeille est si intimement liée à son environnement que de la considérer comme une entité indépendante et sédentaire serait équivalent à annihiler sa force expressive.
The volumes take on fresh expressive force, playing chromatically with depth and recession and invigorating the rhythm of the traditional forms.
Les volumes assument une nouvelle force expressive et jouent de manière chromatique avec des profondeurs et des renfoncements qui bouleversent le rythme des formes traditionnelles.