Sa force expressive est accentuée par le cadrage assez serré.
Les chiffres aux dimensions généreuses témoignaient en règle générale d'une grande force expressive.
The figures with generous dimensions testified in general to a great expressive force.
Sans liberté artistique, les œuvres finissent par se ressembler toutes et perdre leur force expressive.
Without artistic freedom, works all end up looking alike and losing their expressive power.
La force expressive du visage est due à une très belle qualité de ciselure.
Se sont des œuvres réalisées avec passion, avec force expressive, oubliant le détail et exagérant l'ensemble de la composition.
They are works carried out with passion, with expressive strength, avoiding detail and emphasising the overall composition.
Ce qui compte, c'est la force expressive de ses images, du quotidien peu réjouissant de la vie.
What matters is the expressive strength of his images, of the so little pleasing routine of life.
L'économie de moyens accentue la force expressive.
The economy of means accentuates the expressive force.
Il a un ton pur et beau et une force expressive forte
It has pure, beautiful tone and strong expressive force
Appuyée sur une table, cette lampe caractérise chaque type d'environnement avec sa force expressive.
Leaning on a table, this lamp characterizes every type of environment with its expressive force.
Les traits des personnages ne sont retenus qu'en fonction de leur force expressive, sans se donner aucun modèle existant à copier.
The features of the characters are retained only for their expressive power, without giving oneself any existing model to copy.
La maison fut construite par les propriétaires actuels qui ont sans doute réussi à créer une atmosphère avec une grande force expressive.
The house was built by its present owners, who have succeeded in creating a home that transmits an atmosphere with great expressive force.
L'attention est portée sur le sens et la force expressive selon les attentes des clients afin d'éviter toute ambigüité.
Attention is paid on the meaning and the expressive force regarding clients' expectations so that any ambiguity can be avoided.
Elle propose d'expérimenter la force expressive des œuvres, leur capacité à raconter, interroger, dire ou suggérer.
Its aim is to have a look at the expressive power of artworks, at their ability to tell stories, to question and suggest.
