We speak of a major accident when the consequences extend far beyond the directly affected area.
On parle d'accident majeur lorsque les conséquences dépassent largement la zone directement touchée.
The many benefits of this method extend far beyond the fertility stage.
Les nombreux effets induits de cette méthode dépassent largement le stade de la fertilité.
The consequences of playing away extend far beyond the act itself.
But the benefits of implementing extend far beyond weight loss.
But her exploits extend far beyond the gym.
Unfortunately, we know that these issues extend far beyond the agricultural sector.
We believe customer relationships extend far beyond the original date of sale.
Nous croyons que les relations clients vont bien au-delà de la date originale d'achat.
It should be noted that biobanking issues extend far beyond genetic testing.
On notera que les questions liées aux biobanques s'étendent bien au-delà des tests génétiques.
Our services extend far beyond our machine portfolio.
Nos services s'étendent bien au-delà de nos machines.
However, the applications of aerodynamics extend far beyond the needs of aeronautics.
Toutefois, les applications de l'aérodynamique vont bien au-delà des besoins de l'aéronautique.
Our concerns extend far beyond the shop floor and the bargaining table.
Nos préoccupations vont bien au-delà des lieux de travail et de la table de négociation.
Simply being nominated is a great honour, but the benefits extend far beyond this.
Être simplement nominé est un grand honneur, mais les avantages vont bien au-delà.
Career opportunities for accounting graduates are extraordinarily diverse and extend far beyond private practice.
Opportunités de carrière pour les diplômés comptables sont extraordinairement divers et vont bien au-delà de la pratique privée.