Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extend this program
Vertaling van "extend this program" in Frans
prolonger ce programme
prolonger le programme
élargir ce programme
poursuivre ce programme
étendre ce programme
It resonated very dearly with the retailers, and at this point the retailers felt they really had to do something to extend this program, or to at least extend the increased subsidy.
» Les détaillants les comprenaient très bien et c'est alors qu'ils ont décidé qu'il fallait faire quelque chose pour prolonger ce programme ou, du moins, pour prolonger la subvention supplémentaire.
The minister of state articulated the need to extend this program, which has been in existence for some time and will come to an end on June 30, 2004.
Le ministre d'État a exposé les motifs pour lesquels il faut prolonger ce programme, qui est en vigueur depuis un certain temps et prendra fin le 30 juin 2004.
Later on this year or early next year, I'm certain the government will have a very clear idea as to whether or not and how they're going to extend this program.
Plus tard cette année ou au début de l'an prochain, je suis certain que le gouvernement saura clairement s'il souhaite prolonger le programme ou non.
The reason I raised it in my remarks today is because there's additional funding, including in the supplementary estimates (C), that allows us to extend this program for at least another year.
J'ai mentionné cette initiative dans mon introduction parce que du financement supplémentaire a été prévu, notamment dans le Budget supplémentaire des dépenses (C), pour prolonger le programme pour une autre année au moins.
Why not extend this program to small and medium businesses?
Pourquoi ne pas élargir ce programme de manière à ce qu'il s'applique aux PME?
What measures are being taken to extend this program to account for the large number of temporary and contract workers employed by the federal Government?
Quelles sont les mesures prises actuellement pour élargir ce programme afin qu'il tienne compte du grand nombre d'employés temporaires et contractuels embauchés par le gouvernement fédéral?
With regard to the emergency wage subsidy, we also decided together to extend this program until the summer.
Concernant la Subvention salariale d'urgence, nous avons aussi décidé ensemble de prolonger ce programme jusqu'à l'été.
At this point, Agriculture and Agri-Food Canada is refusing to extend this program, leaving many of our growers without any form of crop insurance coverage.
Pour le moment, Agriculture et Agroalimentaire Canada refuse de prolonger le programme, ce qui laisse un grand nombre de nos producteurs sans aucune forme d'assurance-récolte.
Many people in our communities are anxious to know if we are going to extend this program again.
Beaucoup de personnes dans nos collectivités veulent savoir si le programme sera à nouveau prolongé.
If we are going to extend this program, we have to look at what the cost will be to taxpayers and employers.
Avant de bonifier ce programme, nous devons examiner ce qu'il en coûtera aux contribuables et aux employeurs.
We were pleased to extend this program to areas where there is high unemployment and where seasonal workers are having a tough time finding new jobs.
Nous sommes heureux d'avoir pu mener le projet-pilote dans des régions où le taux de chômage est élevé et où les travailleurs saisonniers ont du mal à se trouver un autre emploi.
On that basis, I would like to encourage the government to make an announcement very shortly that it will extend this program on an ongoing basis.
Compte tenu de ce qui précède, j'encouragerais le gouvernement à annoncer très bientôt qu'il rendra ce programme permanent.
Does he think the government should make a commitment to extend this program beyond one year?
Le député pense-t-il que le gouvernement devrait s'engager à maintenir ce programme après la première année?
Synoniemen voor extend this program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
