Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extended the program
Vertaling van "extended the program" in Frans
prolongé le programme
élargi le programme
reconduit le programme
prolongeait le programme
Thankfully you extended the program as I wanted you to do.
Merci d'avoir prolongé le programme comme je voulais que vous le fassiez.
Actually we've extended the program so we are able to make sure that all of those who were impacted and eligible will have access to it.
En fait, nous avons prolongé le programme afin que tous ceux qui ont été touchés et qui sont admissibles à ce programme puissent y avoir accès.
The government has extended the program, adding $425 million to the $175 million to be spent in 1997 from the first program - for a total of $600 million this year.
Le gouvernement a élargi le programme, ajoutant 425 millions de dollars aux 175 millions que l'on prévoyait dépenser en vertu du programme initial en 1997, ce qui porte à 600 millions de dollars le total des investissements de cette année.
Starting in December 2005, we have extended the program to screen for emerging chemicals, such as current-use pesticides, brominated flame retardants and stain-repellent-related perfluorinated compounds, in Arctic air at Alert.
Depuis décembre 2005, on a élargi le programme afin de dépister les nouveaux produits chimiques, comme les pesticides actuellement utilisés, les produits ignifuges bromés et les composés perfluorés associés aux produits antitaches, dans l'air arctique à Alert.
However, because of an ideological approach, the government has not extended the program past the one year, a program that has proven to save lives.
Cependant, à cause de son approche idéologique, le gouvernement n'a pas reconduit le programme pour plus d'une année, alors qu'il a été établi que la formule sauve des vies.
As I said, we extended the program through to March 31 to give us a chance to evaluate the existing program and to see, if possible, whether there are programs that might be even better.
Comme je l'ai dit, nous avons reconduit le programme jusqu'au 31 mars pour nous donner le temps de l'évaluer et de voir si nous ne pourrions pas faire mieux avec d'autres programmes.
Budget 2007 expanded and extended the program through an additional investment of $105 million for 2007-2012.
Le budget de 2007 a élargi et prolongé le programme grâce à un investissement supplémentaire de 105 millions de dollars de 2007 à 2012.
We have extended the program adding $425 million to the $175 million to be spent in 1997, for a total of $600 million this year.
Nous avons prolongé le programme en y injectant 425 millions de dollars, en plus des 175 millions qui devaient être dépensés en 1997, ce qui portera le total à 600 millions pour cette année.
They extended the program.
Ils ont prolongé le programme.
This is a research program that saves lives and money and reduces crime. However, because of an ideological approach, the government has not extended the program past the one year, a program that has proven to save lives.
Cependant, à cause de son approche idéologique, le gouvernement n'a pas reconduit le programme pour plus d'une année, alors qu'il a été établi que la formule sauve des vies.
We are pleased the government has extended the program in Budget 2013, and we believe the program should be a major component of the national conservation plan.
Nous sommes heureux que le gouvernement ait prolongé le programme dans le budget 2013, et nous croyons qu'il devrait constituer un élément majeur du plan de conservation national.
Congress most recently extended the program as part of the 2009 stimulus package, and it should make sure to extend it again.
Le Congress a prolongé le programme dernièrement en l'incluant dans le programme de stimulus de 2009, et devrait s'assurer de le prolonger encore une fois.
Starting in 2006, we have extended the program to screen for emerging chemicals, such as current-use pesticides, brominated flame retardants and stain-repellent-related per and polyfluoroalkyl substances (PFASs), in Arctic air at Alert.
À partir de 2006, nous avons élargi le programme pour étudier dans l'atmosphère de l'Arctique canadien, à Alert, les nouveaux produits chimiques, tels que les pesticides d'usage courant, les produits ignifuges bromés et les composés perfluoroalkyles et polyfluoroalkyles utilisés comme antitaches.
Synoniemen voor extended the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 97 ms.
