Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extending substantially perpendicularly
Geflecteerde vorm van extend substantially perpendicularly
Vertaling van "extending substantially perpendicularly" in Frans
s'étendant sensiblement perpendiculairement
s'étendant sensiblement perpendiculaire
s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire
the shaft is embedded with one or more magnets configured to produce a magnetic field extending substantially perpendicularly to that longitudinal axis
l'arbre est incorporé avec un ou plusieurs aimants conçus pour produire un champ magnétique s'étendant sensiblement perpendiculairement audit axe longitudinal
the brush is provided with brush bristles extending substantially perpendicularly from the carrier and in the direction of the axis of rotation.
la brosse comporte des poils de brosse s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir du support et dans la direction de l'axe de rotation.
each have a first orientation extending substantially perpendicularly relative to the main panel
aient chacun une première orientation s'étendant sensiblement perpendiculaire par rapport au panneau principal
Near said lip the two circumferential edges are provided with a closed channel (15) being in communication with said central portion, and wherein at least one of said circumferential edges is provided with a fracture line (16) extending substantially perpendicularly to said channel.
A proximité de la languette, les deux bords périphériques sont dotés d'un canal fermé (15) en communication avec ladite partie centrale et au moins un des bords périphériques est doté d'une ligne de pointillés (16) s'étendant sensiblement perpendiculaire audit canal.
extending substantially perpendicularly to a second path for indexing, each having a width substantially corresponding to an indexing step and together forming said geometrical shape
s'étendant sensiblement perpendiculairement à un second trajet pour l'indexation, présentant chacune une largeur correspondant sensiblement à une étape d'indexation, et formant ensemble ladite forme géométrique
the guide shaft has an end portion coming into contact with and separating from the chassis, and is provided so as to be swingable about a shaft extending substantially perpendicularly to the direction of movement, relative to the chassis, of the pickup.
l'axe de guidage présente une portion d'extrémité venant en contact avec et de séparation du châssis, et est agencée à être pivotante autour de l'axe s'étendant sensiblement perpendiculairement à la direction de déplacement relatif, par rapport au châssis, du capteur.
the insert includes a topside including a plurality of cutting edges, the cutting edges being arranged one after another in a longitudinally axial direction of the insert and extending substantially perpendicularly to a longitudinal, vertical axial plane of the insert
l'insert comprend un côté supérieur comprenant une pluralité d'arêtes de coupe, ces dernières étant agencées les unes après les autres dans une direction longitudinalement axiale de l'insert et s'étendant sensiblement perpendiculairement à un plan axial longitudinal, vertical, de l'insert
this device for a wire cable duct takes the form of a profiled part having a first wing, termed horizontal wing, and at least one second wing, termed vertical wing, extending substantially perpendicularly to said first wing on one side thereof
ce dispositif pour chemin de câbles en fils se présente sous la forme d'une pièce profilée comportant une première aile dite aile horizontale et au moins une seconde aile dite aile verticale et s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite première aile d'un côté de celle-ci
the second element is substantially flat and includes a second longitudinal portion extending in the longitudinal direction, and at least third and fourth arm portions extending substantially perpendicularly outward from the second portion and spaced apart from one another.
le second élément est sensiblement plat et comprend une seconde partie longitudinale s'étendant en direction longitudinale, et au moins des troisième et quatrième parties de bras s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'extérieur à partir de la seconde partie et espacées l'une de l'autre.
the plate like member is provided with a cut-away comprising a first slot extending from an edge thereof and having a width less than the width of the rule, and a second slot extending substantially perpendicularly from the first in at least one direction.
l'élément de type plaque dispose d'une ligne de coupe comprenant un premier logement s'étendant de l'un de ses bords et ayant une largeur inférieure à celle de la règle, et un second logement s'étendant sensiblement perpendiculairement au premier dans au moins une direction.
At its other end the connecting rod 21 is articulated by means of another ball joint 20 on an arm 22 integral with the beam 44, said arm extending substantially perpendicularly to the side members 4, 44.
A son autre extrémité la bielle 21 est articulée au moyen d'une autre rotule 20 sur un bras 22 solidaire du longeron 44, ce bras s'étendant sensiblement perpendiculairement aux longerons 4, 44.
Furthermore, a face (411) of the casing extending substantially perpendicularly to the axes of the rollers has a through-groove (412) communicating with the internal housing (406).
Par ailleurs, une face (411) du boîtier s'étendant sensiblement perpendiculairement aux axes des galets présente une rainure traversante (412) communiquant avec le logement interne (406).
The carrier comprises a removable infant insert including: a backrest element (21) which can be secured to the aforementioned backrest-forming part, and a seat element (22) extending substantially perpendicularly to the backrest element (21).
Il comprend un réducteur amovible, comprenant un élément de dossier (21), solidarisable à ladite partie formant dossier, et un élément d'assise (22), s'étendant sensiblement perpendiculairement audit élément de dossier (21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extending substantially perpendicularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 45 ms.
