each chamber having a heat seal assembly therein which extends transversely to the longitudinal direction
chaque chambre comprenant un ensemble à thermoscellement qui s'étend en travers la direction longitudinale
An arm extends transversely to the shank at or near the first end and a panel securing means extends from the shank at or near the second end.
Un bras, situé sur la première extrémité ou près d'elle, s'étend en travers de la tige, et un dispositif de fixation, situé sur la deuxième extrémité ou près d'elle, s'étend depuis la tige.
a helicopter carries a generally horizontal beam that extends transversely to the longitudinal axis of the helicopter
un hélicoptère transporte une poutre généralement horizontale s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'hélicoptère
these plates are provided each with a funnel-shaped opening which tapers towards the receiving area and forms a passage which extends transversely to the line axis
ces plaquettes sont chacune pourvues d'une ouverture qui se rétrécissent en entonnoir en direction de la zone de logement et forment une ouverture traversante s'étendant transversalement par rapport à l'axe des conduits
The flange extends transversely relative to the longitudinal axis of the needle.
La bride s'étend transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'aiguille.
a crease extends transversely across the arcuate panels between the side edges
une pliure s'étend transversalement à travers les panneaux arqués entre les bords latéraux
A compound, multi-step auxiliary vane extends transversely from each axial vane segment.
Une aube auxiliaire à gradins multiples combinés s'étend transversalement à partir de chaque segment d'aube axial.
a bracket extends transversely over the opening of the profile
un support s'étend transversalement au-dessus de l'ouverture du profil
A slot extends transversely through the coupling portion and is configured to guide a fixation rod into the spinal implant.
Une fente s'étend transversalement à travers la partie d'accouplement et est conçue pour guider une tige de fixation dans l'implant rachidien.
A second end arm with a distal end extends transversely from the second end region of the longitudinal base portion.
Un second bras terminal comportant une extrémité distale s'étend transversalement depuis la seconde région terminale de la partie base longitudinale.
the hinge extends transversely over the entire lid till the periphery of the lid
la charnière s'étend transversalement sur l'intégralité du couvercle jusqu'à la périphérie de ce dernier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.