This regulatory amendment process will include extensive consultations with all stakeholders.
Ce processus d'amendements réglementaires englobera de vastes consultations avec tous les intervenants.
The government held extensive consultations over the last few years.
The text reflects the result of extensive consultations with interested parties.
In addition, he had held extensive consultations with individual delegations.
Delegations were and continue to stay involved in extensive consultations.
The experts carried out extensive consultations on the subject.
They have also engaged in extensive consultations with affected persons.
Ils ont aussi pris part à de vastes consultations auprès des personnes touchées.
Although extensive consultations were held, no consensus was reached.
Malgré la tenue de consultations approfondies, aucun consensus n'a été trouvé.
The monarch signed the order in council after extensive consultations.
Le monarque a signé le décret après de vastes consultations.
Both reports reflect extensive consultations held with the sector in preparing those reports.
Ces deux rapports sont le fruit des vastes consultations effectuées auprès du secteur.
The report contains recommendations that were based on extensive consultations.
Le rapport comportait des recommandations reposant sur de vastes consultations.
We have been having extensive consultations among ministers with our provincial colleagues.
Nous avons tenu de vastes consultations auprès de ministres provinciaux.
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations.
Les parties intéressées sont parvenues à un consensus grâce à des consultations approfondies.