Download for Windows Premium
Publiciteit
extensive deliberations
Geflecteerde vorm van extensive deliberation 

Vertaling van "extensive deliberations" in Frans

longues délibérations
débats approfondis
longs débats
délibérations approfondies
intenses délibérations
vastes délibérations
discussions approfondies
délibérations exhaustives
We've gone through extensive deliberations and consultations to get to an approach that we think will have an important and very material impact on workforce participation, and on better outcomes for women.
Nous avons mené de longues délibérations et consultations pour parvenir à une approche qui se traduira selon nous par d'importantes répercussions très concrètes sur la participation au marché du travail, par de meilleurs résultats pour les femmes.
After extensive deliberations, the committees reached a number of recommendations and conclusions as follows
Après de longues délibérations, les commissions ont atteint un certain nombre de recommandations et conclusions qui sont les suivantes
There were extensive deliberations on the papers considered under the agenda items.
Les documents examinés au titre des points de l'ordre du jour ont fait l'objet de débats approfondis.
Over the course of this first part of the fifty-eighth session, we engaged in extensive deliberations on the revitalization issue.
Au cours de cette première partie de la cinquante-huitième session, nous avons tenu des débats approfondis sur la question de la revitalisation.
The courts have gone through extensive deliberations and decisions to come up with this.
C'est après de longs débats et des décisions longuement réfléchies que les tribunaux en sont arrivés à cette définition.
It is not good enough to engage in extensive deliberations, to make commitments and issue declarations without providing the means for their implementation, including financing, capacity-building and technology transfer.
Il ne suffit pas d'organiser de longs débats, de faire des promesses et des déclarations si nous n'assurons pas les moyens de leur mise en œuvre, y compris concernant le financement, le renforcement des capacités et le transfert des technologies.
The place of respect for human rights in the fight against terrorism has, indeed, been the object of extensive deliberations in many parts of the world.
La place du respect des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme a, en effet, fait l'objet de longs débats dans de nombreuses régions du monde.
Similarly, extensive deliberations and reporting sometimes have rather limited additional value in this area, owing to the sensitivity of the issues involved.
De même, il arrive parfois que de longs débats s'appuyant sur une masse de rapports n'apportent qu'une faible valeur ajoutée, du fait que les questions traitées sont politiquement délicates.
Drafting groups and informal consultations were repeatedly tasked with finalizing text, with extensive deliberations on the listing of products in annex C and the setting of phase-out targets.
Les groupes de rédaction et de consultations informelles ont été à plusieurs reprises appelés à finaliser le texte, ce qui a nécessité de longues délibérations sur la liste des produits figurant à l'Annexe C et sur l'établissement des objectifs d'élimination progressive.
In view of the strategic value of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, he stressed the need to allocate sufficient time for extensive deliberations.
Étant donné la valeur stratégique du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, le représentant du Pakistan souligne la nécessité de prévoir suffisamment de temps pour des débats approfondis.
Recommendation TGAP's extensive deliberations on all key considerations enabled the identification of the issues fundamental to a government decision on the provision of antivirals for prophylaxis.
Les longues délibérations du GTUAP concernant les considérations clés ont permis de définir les éléments qui doivent être au cœur d'une décision gouvernementale sur la fourniture d'antiviraux à des fins prophylactiques.
One contrasted the extensive deliberations on those matters over the years with the comparatively modest progress that had been made in changing the way the Council went about its vital work.
Un orateur a évoqué le contraste entre les débats approfondis qui pendant des années avaient été consacrés à ces questions et les progrès relativement modestes auxquels avaient abouti les efforts visant à modifier la façon dont le Conseil s'acquittait de ses tâches essentielles.
In view of the fact that extensive deliberations would be required to clarify some aspects of the matter, a Working Group was set up to continue discussions on the issue.
Étant donné qu'il fallait procéder à des débats approfondis pour préciser certains aspects du problème, un groupe de travail a été établi pour poursuivre les discussions sur cette question.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor extensive deliberations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 59 ms.