Branches continue downward and attach to the extensor tendons.
Les branches continuent vers le bas et s'attachent aux tendons extenseurs.
There is an extra protection inside the support to protect the extensor tendons.
Il y a une protection supplémentaire à l'intérieur du support à protéger les tendons extenseurs.
The stability of the extensor tendons of the other fingers as well as of the contralateral hand should also be systematically assessed in order to to unmask an instability that can sometimes be congenital and not pathological.
Il faudra aussi systématiquement apprécier la stabilité des tendons extenseurs des autres doigts ainsi que de la main controlatérale afin de démasquer une instabilité qui peut parfois être congénitale et nullement pathologique.
This deformation is due to an imbalance between the flexor tendons and the extensor tendons of the toe, which then tends to fold back into the form of a claw.
Cette déformation est due à un déséquilibre entre les tendons fléchisseurs et les tendons extenseurs de l'orteil qui a alors tendance à se replier en forme de griffe.
The extensor tendons originate over the lateral condyle and pass through 6 compartments along the dorsum of the hand.
Les tendons extenseurs proviennent d'au-dessus du condyle latéral et passent par les six compartiments le long du dos de la main.
Clinical examination shows the disappearance of relief distal extensor tendons of the wrist on the basis of M2 and M3.
L'examen clinique montre la disparition du relief distal des tendons extenseurs du carpe sur la base de M2 et M3.
It is characterized by a painless deformity of the digits II, II, IV and V with ulnar dislocation of extensor tendons in the metacarpal valleys.
Il s'agit d'un syndrome caractérisé par une déformation indolore et réductible des rayons cubitaux II, III, IV et V avec luxation ulnaire des tendons extenseurs dans les vallées métacarpiennes.
There is extra protection inside the support to protect the extensor tendons. Preventive measures
Il y a une protection supplémentaire dans la partie interne du soutien de cette zone pour protéger les tendons extenseurs.
as well as the flexor and extensor tendons and the digital nerves.
tout comme les tendons fléchisseurs et extenseurs et les nerfs digitaux.
Extensive damage to his flexor and extensor tendons, to his median nerve, would have felt, to you, like breaking bones.
Une blessure grave de son fléchisseur et ses tendons extenseurs jusqu'à son nerf médian a pu vous donner l'impression que vous cassiez des os.
Although surgery is not usually needed, surgical techniques to treat lateral epicondylitis involve removing scar and degenerative tissue from the involved extensor tendons at the elbow.
Bien que la chirurgie ne soit habituellement pas nécessaire, les techniques chirurgicales pour traiter l'épicondylite sont rarement nécessaires et comprennent le débridement des tissus cicatriciels et dégénératifs du tendon extenseur du coude atteint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.