It is therefore essential to ensure consistency between the external action of both.
This should ensure complementarity of the various instruments in external action.
Cela devrait garantir la complémentarité des différents instruments de l'action extérieure.
In addition, the properties of the drug includes anesthetic external action.
De plus, les propriétés du médicament comprennent une action externe anesthésique.
A benign external action to soothe internal strife.
The current legislative framework governing external action has to be simplified.
Le cadre législatif actuel en matière d'actions extérieures doit être simplifié.
The third scenario suggests putting enhanced focus on external action.
Le troisième scénario suggère d'augmenter l'attention accordée aux actions externes.
Nevertheless, it can be stretched by an external action.
Néanmoins, elle peut être tendue progressivement par une action extérieure.
Only the absence of external action makes them going in straight line.
C'est seulement l'absence d'action extérieure qui le fait aller droit.
Two areas which are particularly important are external action and structural funds.
L'action extérieure et les fonds structurels sont deux domaines particulièrement importants.
These funds are existing external action resources.
Ces fonds sont constitués de ressources pour l'action extérieure existantes.
It will bring increased consistency to our external action.
Nous pourrons ainsi rendre notre action extérieure plus cohérente.
The most difficult problems in the new budget concern external action.
Les problèmes les plus difficiles dans le nouveau budget concernent les actions extérieures.
We have two types of external action.
Nous avons deux types d'actions extérieures.