Le SEAE devrait commencer à se mettre en place sous peu.
The EEAS is expected to begin to be put in place shortly.
À cet effet, le SEAE devrait recevoir toute l'assistance technique nécessaire.
To that end, all necessary technical support should be provided to EEAS.
Le représentant du SEAE dans ce pays a déclaré qu'il avait servi aux réformes.
The EAS representative there said that it was spent on reforms.
La responsabilité politique du SEAE envers le Parlement européen n'est pas abordée.
The political accountability of the EAS to Parliament is not addressed.
Dès sa création, les tâches n'ont pas manqué pour le SEAE.
Right from the start there have been plenty of tasks for the EEAS.
Une pleine coordination entre toutes les structures du SEAE est assurée.
Full coordination between all the structures of the EEAS shall be ensured.
Cette expérience et ce savoir sont indispensables à la réussite du SEAE.
This experience and knowledge are indispensable to the success of the EEAS.
L'avis a été envoyé à tous les services concernés du SEAE.
The opinion has been sent to all relevant services in EEAS.
Reprise du texte originel résultant des négociations sur le SEAE.
Retain original text which resulted from negotiations on the EEAS.
L'administration du SEAE souhaite également améliorer les choses à ce sujet.
The administration of the EEAS also wants to improve things in this regard.
L'administration centrale du SEAE est organisée en directions générales.
The central administration of the EEAS shall be organised in directorates general.
Pour l'heure, le SEAE reste leur chasse gardée.
For now, the EEAS remains their exclusive club.
