Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external command file
Vertaling van "external command file" in Frans
fichier de commandes externes
fichier de commande externe
If you fail to do this, Apache will not be able to write to the external command file, even though the user it runs as is a member of the nagiocmd group.
Si vous ne le faites pas, apache ne sera pas autorisé à écrire dans le fichier de commandes externes, même si l'utilisateur qui fait tourner celui-ci est membre du groupe nagiocmd.
If an application that resides on the same host as Nagios is sending passive service check results, it can simply write the results directly to the external command file as outlined above.
Si l'application qui soumet les résultats de contrôles passifs se trouve sur le même hôte que Nagios, elle peut directement écrire ces résultats dans le fichier de commandes externes comme décrit ci-dessus.
If it returns a non-OK state, the script should send the appropriate commands to the external command file to enable both notifications and active service checks.
S'il retourne un état non-OK, le script va envoyer les commandes appropriées au fichier de commandes externes pour activer la notification et la surveillance des services.
Once an external application has performed a host check, it submits the results of that host "check" to Nagios through the external command file.
Quand une application tierce a réalisé un contrôle d'hôte, elle envoie les résultats de ce "contrôle" d'hôte à Nagios via le fichier de commandes externes.
If Nagios doesn't read the data from the pipe fast enough, applications that write to the external command file (i.e.
Si Nagios ne lit pas les données depuis le tube le plus rapidement possible, l'application qui écrit dans le fichier de commandes externes (p. ex.
This variable determines whether or not Nagios will log passive service checks that it receives from the external command file.
Option de journalisation des contrôles Cette variable détermine si Nagios journalisera les contrôles passifs de service reçues via le fichier de commandes externes.
The external command file is implemented as a named pipe (FIFO), which is created when Nagios starts and removed when it shuts down.
Le fichier de commandes externes est implanté sous forme d'un tube nommé [named pipe] (FIFO), qui est créé quand Nagios démarre et supprimé lorsqu'il s'arrête.
The next time Nagios processes the contents of the external command file, it will process the host check result that was submitted. WARNING!
Quand Nagios lira le contenu du fichier de commandes externes, il traitera le résultat de contrôle d'hôte qui a été envoyé.
If you've installed Nagios on a public/multi-user machine, I would suggest setting more restrictive permissions on the external command file and using something like CGIWrap to run the CGIs as a specific user.
Si Nagios est installé sur une machine publique/multi-utilisateurs, je vous suggère de mettre en place des permissions d'accès plus restrictives sur le fichier de commandes externes et d'utiliser, par exemple, CGIWrap pour exécuter les CGIs sous un utilisateur spécifique.
If you are installing Nagios on a multi-user system, you may want use CGIWrap to provide additional security between the CGIs and the external command file.
Si vous installez Nagios sur un système multi-utilisateurs, vous pourriez souhaiter utiliser CGIWrap pour apporter un niveau de sécurité supérieur entre les CGIs et le fichier de commandes externes.
The daemon will listen for connections from remote clients, perform some basic validation on the results being submitted, and then write the check results directly into the external command file (as described above).
Le démon attend les connexions des clients distants, valide sommairement les résultats soumis, et les écrit directement dans le fichier de commandes externe (de la manière décrite ci-dessus).
Once you set the proper permission on the directory containing the external command file, make sure to restart your web server.
Une fois que vous avez mis des permissions correctes sur le répertoire contenant les fichiers de commande externe, assurez vous que vous avez redémarré votre serveur http.
If the plugin returns an OK state, the script should send commands to the external command file to disable both notifications and active checks.
Si le plugin retourne un état OK, le script enverra les commandes pour désactiver la surveillance active des services et la notification.
Synoniemen voor external command file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
