The external dimension plays a vital role in the fight to counter terrorism.
The external dimension of the internal market should be further developed.
The external dimension is covered by the policy of prudential capital controls.
La dimension externe est couverte par la politique de contrôles prudentiels des capitaux.
The external dimension of internal policies should be used to the full.
Thirdly, I wanted to address the issue of the external dimension.
Troisièmement, je voulais aborder la question de la dimension externe.
There is also an important external dimension of serious and organised crime.
La grande criminalité organisée présente aussi une importante dimension extérieure.
The external dimension of home affairs would remain largely unaddressed.
La dimension extérieure du domaine des affaires intérieures ne sera quasiment pas abordée.
The third important element is the external dimension of migration.
Le troisième élément important concerne la dimension extérieure de la migration.
The benefits of this approach for the external dimension would be particularly strong.
Cette approche aurait des avantages particulièrement importants pour la dimension extérieure.
Second, you ask us to look at the external dimension.
Deuxièmement, vous nous demandez de regarder la dimension externe.
They should strengthen the external dimension of the internal market.
Elles doivent renforcer la dimension externe du marché intérieur.
The external dimension of competitiveness remains of crucial importance.
La dimension extérieure de la compétitivité demeure d'une importance primordiale.
Thus, the term also has an external dimension.
Le terme revêt donc aussi une dimension externe.