There is also an important external dimension of serious and organised crime.
The third important element is the external dimension of migration.
The external dimension is covered by the policy of prudential capital controls.
La dimension externe est couverte par la politique de contrôles prudentiels des capitaux.
Thirdly, I wanted to address the issue of the external dimension.
The benefits of this approach for the external dimension would be particularly strong.
Cette approche aurait des avantages particulièrement importants pour la dimension extérieure.
Second, you ask us to look at the external dimension.
Deuxièmement, vous nous demandez de regarder la dimension externe.
They should strengthen the external dimension of the internal market.
Elles doivent renforcer la dimension externe du marché intérieur.
Thus, the term also has an external dimension.
Le terme revêt donc aussi une dimension externe.
It also involves the external dimension of terrorism.
Elle fait également intervenir la dimension extérieure du terrorisme.
In fact, that external dimension is essential.
Cette dimension externe est en réalité essentielle.
This is the external dimension of internal security.
C'est ce qui constitue la dimension extérieure de la sécurité intérieure.
Energy security has a pronounced external dimension.
La sécurité énergétique revêt une dimension extérieure marquée.
This will include more complete reporting, notably on the external dimension.
Ce rapport sera plus détaillé, notamment en ce qui concerne la dimension extérieure.