To understand the crisis, the analyst separates each internal factor from the external pressures.
Our two countries are highly vulnerable to exogenous shocks and external pressures.
Achieving a high vacuum is vital for experiments that are sensitive to external pressures.
Obtenir un vide poussé est essentiel pour les expériences sensibles aux pressions externes.
Many journalists struggle with self-censorship due to external pressures from advertisers.
De nombreux journalistes luttent contre l'autocensure en raison des pressions externes des annonceurs.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Il refuse de céder à toute pression externe de la part de ses collègues.
Historical examples show that a centrally planned economy can face significant external pressures.
Les exemples historiques montrent qu'une économie planifiée peut faire face à d'importantes pressions externes.
There was an impingement of external pressures on the negotiation process.
Il y a eu une pression extérieure sur le processus de négociation.
Being a hidden champion allows the company to innovate without external pressures.
Être un champion caché permet à l'entreprise d'innover sans pressions externes.
Forbearance is crucial when you feel overwhelmed by external pressures.
La maîtrise de soi est cruciale lorsque vous vous sentez submergé par les pressions extérieures.
The bubble was self-enclosed, maintaining its shape despite external pressures.
La bulle était autotournée, conservant sa forme malgré les pressions extérieures.
She tried to steer a steady course for her team despite external pressures.
Elle a essayé de tenir la barre pour son équipe malgré les pressions externes.
People longed for independence from the puppet government that yielded to external pressures.
Les gens aspiraient à l'indépendance vis-à-vis du gouvernement fantoche qui cédait aux pressions extérieures.
Each project will have its own internal tensions and external pressures.
Chaque projet aura ses propres tensions internes et pressions externes.