A detachable external programmer couples to and powers the central unit for custom programming of response parameters.
Un programmateur externe détachable est couplé à l'unité centrale et il alimente celle-ci aux fins de programmation personnalisée de paramètres de réponse.
The output capacitor is charged to a selected level identified by a multiple-bit amplitude value communicated to the implanted device from the external programmer.
Le condensateur de sortie est chargé à un niveau sélectionné identifié par une valeur d'amplitude à plusieurs bits communiquée au dispositif implanté depuis le programmateur externe.
A medical professional uses an external programmer to set and adjust stimulation settings.
Un professionnel médical utilise un programmeur externe pour régler et ajuster les paramètres de stimulation.
The programming system comprises an external programmer and a principal control unit fixed in the vehicle.
Ce système de programmation comprend un programmeur externe et une unité de commande principale fixée dans le véhicule.
The system and method can be utilized either with an external programmer or can be adapted to operate automatically in an implanted pacemaker.
Ce système et ce procédé sont utilisables avec un module de programmation externe, ou peuvent être adaptés pour fonctionner automatiquement dans un stimulateur cardiaque implanté.
In an embodiment, a medical system is included having an external programmer device; and an implantable medical device, the implantable medical device configured to communicate with the programmer through a telemetry interface.
Dans un mode de réalisation, un système médical est inclus comportant un dispositif de programmation externe ; et un dispositif médical implantable, le dispositif médical implantable étant configuré pour communiquer avec le dispositif de programmation par l'intermédiaire d'une interface de télémétrie.
an external programmer is used to send programming signals to the telemetry circuits
un programmeur externe est utilisé pour envoyer des signaux de programmation aux circuits de télémétrie
Sure, you could hire an external programmer to develop a custom solution for you.
Bien sûr, vous pourriez embaucher un programmeur externe pour élaborer une solution personnalisée pour vous.
In another embodiment, the principal control unit is dynamically provisioned with executable commands provided by the external programmer.
Selon une autre variante, ladite unité reçoit, dans la mise en oeuvre dynamique, des commandes exécutables, de la part du programmateur externe.
While in the programming mode, the embedded system is programmed by the principal control unit in response to communications from the external programmer.
Lorsqu'il se trouve en mode de programmation, le système encastré est programmé par l'unité de commande principale en réponse à des communications du programmeur externe.
data are stored during the activation period and thereafter uploaded to an external programmer for physician evaluation.
des données sont mémorisées lors de la période d'activation puis téléchargées sur un programmeur externe afin d'être évaluées par un médecin.
the external programmer accepts parameter-directed shift input and causes an electrical stimulator to shift electrode combinations as indicated
le programmeur externe accepte l'entrée de décalage dirigé par paramètre et amène un stimulateur électrique à décaler les combinaisons d'électrode comme indiqué
Integrity of a wirelessly telemetered message communicated between an implantable medical device and an external programmer is authenticated by encoding the message.
L'intégrité d'un message télémétré sans fil et communiqué entre un dispositif médical implantable et un programmateur externe est authentifiée par le codage du message.