Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

external programmes

Geflecteerde vorm van external programme

Vertaling van "external programmes" in Frans

programmes extérieurs

programmes externes

programmes de politique étrangère

The key participants were local authorities and their partners in the public, private and civil society sectors, as well as external programmes with which they cooperate.

Les principaux participants étaient les autorités locales et leurs partenaires des secteurs public et privé et de la société civile, ainsi que les responsables de programmes extérieurs avec lesquels elles coopèrent.

It is also true that if we have to cut the external programmes, we must do so according to a principle of linearity and if it is not done in that way, somebody somewhere is assuming a very great responsibility.

Il est également vrai que s 'il faut réduire les programmes extérieurs, il faut le faire selon un critère de linéarité et que si l'on n 'agit pas de la sorte, quelqu'un assume une grave responsabilité.

Wherever possible, internal training is organized instead of external programmes.

Dans la mesure du possible, des formations internes sont organisées au lieu de programmes externes.

at least one bit sequence containing access authorisations is also assigned to each address space of a memory area, which allows code commands and sensitive data to be protected from write access emanating from external programmes.

chaque espace adresse virtuel d'une zone mémoire est associé à au moins une séquence de bits contenant des droits d'accès, des instructions de codage et des données sensibles pouvant être protégées des accès en écriture à partir d'autres programmes externes.

It means that management of the PHARE, TACIS, MEDA and other programmes will come under one common structure where we hope to standardize all the procedures and public tenders and simplify the way we run the external programmes.

Cela signifie que la gestion des programmes PHARE, TACIS, MEDA et d'autres programmes se fera dans le cadre d'une structure commune et nous espérons pouvoir standardiser toutes les procédures et les offres publiques et simplifier la gestion de ces programmes de politique étrangère.

Deputy director-general for external programmes and partnership

Directeur général adjoint pour les Programmes extérieurs et les partenariats

Il est également vrai que s'il faut réduire les programmes extérieurs, il faut le faire selon un critère de linéarité et que si l'on n'agit pas de la sorte, quelqu'un assume une grave responsabilité.

the invention relates to a microprocessor circuit for organising access to data or programmes that have been stored in a memory. said circuit comprises at least one microprocessor, a memory for an operating system and at least one memory for free programming using individual external programmes

l'invention concerne un circuit de microprocesseurs permettant d'organiser l'accès à des données ou des programmes archivés dans la mémoire et comprenant au moins un microprocesseur, une mémoire destinée au système d'exploitation et au moins une mémoire destinée à la reprogrammation avec des programmes externes individuels

It tends therefore to turn to external programmes, orto create within the firm arrangements for training which are not identical to working arrangements (but this raises questions about the firm's size).

Elle aura recours à des programmes extérieurs ou créera à l'intérieur de l'entreprise des systèmes de formation différents des modèles de travail (mais la question se pose ici de la taille de l'entreprise).

Simple processing in external programmes

Traitement simple dans les programmes extérieurs

Unaccompanied minor asylum seekers aged over 16 first of all receive training within the centre and then pursue external programmes focusing on integration.

Les RMNA qui ont plus de 16 ans bénéficient d'abord d'une formation dans le cadre du centre et suivent ensuite des programmes externes spécialement axés sur l'intégration.

It is therefore necessary to have a full picture of the assistance/cooperation given in the context of the external programmes financed by the EU.

Il est par conséquent nécessaire de disposer d'une vision complète de l'assistance/ coopération mise en œuvre dans le contexte des programmes extérieurs financés par l'Union européenne.

Calls for the EDF to be integrated into the EU budget without compromising the existing cooperation and development policies and in such a way as to ensure complementarity with the current external programmes

demande que le FED soit incorporé dans le budget de l'UE sans compromettre les politiques de coopération et de développement en vigueur et de manière à assurer la complémentarité avec les programmes extérieurs actuels