Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
externalise
Definitie
Participatory measures can be a managerial tool that councillors can use to put pressure on administrative departments, increase their reactivity and "externalise" modernisation and adaptation constraints.
Les dispositifs participatifs peuvent être un outil managérial à disposition des élus pour faire pression sur les services administratifs, pour accroître leur réactivité et « externaliser » la contrainte de modernisation et d'adaptation.
My staff noted that a consultant had recommended to "externalise" the management of cash to achieve higher returns at reduced risks and free up treasury unit resources for other tasks.
Mes collaborateurs ont noté qu'un consultant avait recommandé d'"externaliser" la gestion des liquidités de façon à obtenir des rendements plus élevés à moindres risques et de libérer les ressources du service de la trésorerie à d'autres fins.
Apart from something as natural as mountains, architecture is the best medium to externalise gravity.
A part quelque chose de naturel comme les montagnes, l'architecture est la meilleure façon d'extérioriser la gravité.
As a result, he saw everyone as a potential threat, and his way to combat this was to externalise these pressures.
Du coup, il voyait tout le monde comme une menace potentielle, et sa réaction était d'extérioriser ces pressions.
This creates an emptiness inside me - one that I wish to externalise.
Cela crée un vide en moi - un vide que je veux exprimer.
But one must recognise that certain things do disperse the consciousness or lower it or externalise it more than others.
Mais il faut bien reconnaître que certaines activités dispersent la conscience, l'abaissent ou l'extériorisent davantage que d'autres.
When words fail to transcribe our experiences and impressions, it so happens that other forms of art exist to externalise them.
Lorsque les mots manquent pour transcrire nos expériences et nos sentiments, il y a justement d'autres formes d'art qui permet de les extérioriser.
Present what you have to offer; this can be much when you have learned with wisdom to externalise your knowledge.
Présentez ce que vous pouvez offrir ; ce sera beaucoup lorsque vous aurez appris à extérioriser votre connaissance avec sagesse.
And my second question is this: you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas.
Deuxièmement : vous proposez d'externaliser, c'est à dire de délocaliser, une série de domaines.
In children, the inability to express malaise and permanent stress encourages their bodies to externalise them in eczema, early asthma, or stunted growth.
Chez l'enfant, l'incapacité à exprimer le mal-être et le stress permanent incite son corps à les extérioriser par les eczémas, l'asthme précoce, ou les retards de croissance.
She agreed that there are a lot of good business models but pointed out that they currently compete with businesses that externalise the costs of environmental damage.
Elle convient qu'il existe un grand nombre d'entreprises dont le modèle est positif mais souligne qu'elles sont actuellement en concurrence avec des entreprises qui externalisent les coûts des dommages environnementaux.
All possibilities will need to be exploited to externalise technical support activities and certain aspects of the management of specific categories of activities, whenever this reduces overall administrative expenditure.
Il conviendra d'exploiter toutes les possibilités d'externaliser des activités de soutien technique et certains aspects de la gestion de catégories d'activités données, chaque fois que cela réduit les dépenses de fonctionnement totales.
Talk - of the usual kind - does very easily disperse or bring down the inner condition because it usually comes out of the lower vital and the physical mind only and expresses that part of the consciousness - it has a tendency to externalise the being.
La parole - le bavardage - peut en effet très aisément disperser l'état intérieur ou l'abaisser, parce qu'elle ne vient généralement que du vital inférieur et du mental physique et exprime cette partie de la conscience; elle a tendance à extérioriser l'être.
Synoniemen voor externalise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 42 ms.
