Le directeur a décidé d'externaliser le démarchage de clientèle à une agence spécialisée.
The director decided to outsource customer acquisition to a specialized agency.
Pour maintenir la flexibilité, il préfère externaliser plutôt que d'agrandir son équipe.
To maintain flexibility, he prefers to outsource instead of expanding his team.
La tentative d'externaliser les problèmes est regrettable et doit être rejetée.
The attempt to externalize the problems is unfortunate and must be rejected.
Ou vous pouvez l'externaliser à un partenaire intégrateur.
Les autorités nationales sont également libres d'externaliser l'exécution de certaines activités.
National Authorities are also free to externalise some activities to be carried out.
Ils sont réticents à externaliser les services essentiels, préférant conserver les compétences en interne.
They are averse to outsourcing essential services, preferring to maintain in-house expertise.
Ceci augmente le nombre de projets solides de dose disponibles pour externaliser.
This increases the number of solid dose projects available for outsourcing.
Il y a de divers secteurs dans lesquels externaliser tient des poignées.
There are various sectors in which outsourcing is holding grips.
Le phénomène d'externaliser n'était pas aussi bien établi avant une décennie.
The phenomenon of outsourcing was not so well established before a decade.
Bien sûr, vous pouvez toujours externaliser la création de votre contenu.
Of course, you can always outsource your content creation, too.
Voyez par vous-même l'impact d'externaliser certains services avec cette infographie.
See by yourself the impact of outsourcing certain services with this infographic.
Plusieurs administrateurs sont en désaccord avec le projet du directeur d'externaliser des services essentiels.
Several board members took issue with the director's plan to outsource essential services.
Les gens croient souvent qu'externaliser mène au drainage des travaux.
People often believe that outsourcing leads to drainage of jobs.
