Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "externalising" in Frans
Definitie
There is a way to avoid this problem of externalising one's thoughts onto a mythic entity.
Il y a un moyen d'éviter ce problème d'externalisation de ses pensées sur une entité mythique.
It is necessary that the companies will revise their strategy of externalising services, in order to achieve a positive effect on costs.
Il est nécessaire que les entreprises revoient leur stratégie d'externalisation de services afin de favoriser les économies de coûts.
Do this with the point in view of externalising these concepts in your service in your chosen field of work.
Faites-le en vous efforçant d'extérioriser ces concepts dans le service accompli dans le champ de travail choisi par vous.
I would however give you a brief exercise to perform which may help in the externalising of your magnetic power...
Je vous donnerai cependant un bref exercice à faire et qui vous aidera sans doute à extérioriser votre pouvoir magnétique (...)
We need to make the most of this to internationalise, externalising our economy and generating opportunities.
Nous devons en profiter pour commencer à internationaliser et externaliser notre économie et créer des opportunités.
Furthermore, consideration should be given to externalising the day-to-day management of the new programme, notably by means of establishing an agency for that purpose.
En outre, il faudrait envisager d'externaliser la gestion courante du programme, par exemple, en créant une agence à cette fin.
The complete safety from "stuff" distracting, disturbing, externalising etc.
La sauvegarde complète contre les "choses" qui distraient, dérangent, extériorisent, etc.
Furthermore, the externalising of environmental costs is a huge impediment to achieving environmental sustainability.
En outre, l'externalisation des coûts environnementaux est un obstacle considérable à la durabilité de l'environnement.
Outer speech belongs to the externalising mind - that is why it is so difficult to connect it with the inner life.
La parole extérieure appartient au mental extériorisant; c'est pourquoi il est si difficile de la rattacher à la vie intérieure.
The organ of speech is an instrument of the physical-mental or expressive externalising mind.
L'organe de la parole est un instrument du mental physique ou mental expressif extériorisant.
This exercise will take full account of the potential for externalising non-core activities where this is more efficient and does not lead to a loss of accountability.
Cet exercice tiendra pleinement compte de la possibilité d'externaliser des activités non essentielles dans les cas où cette solution est plus efficace et ne se traduit pas par une perte de responsabilité.
In externalising their sffering, they nd the strength to go forward, to make peace and to enter into communication and resonance with others.
En extériorisant leur soffrance, ils trouvent la force d'avancer, de faire la paix et d'entrer en communication et en résonnance avec les autres.
Outsourcing means the externalising of some phases of the production process or the support processes.
L'outsourcing indique l'externalisation de certaines phases du processus de production ou des processus de soutien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externalising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 43 ms.
