Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externalizing symptoms
Vertaling van "externalizing symptoms" in Frans
externalisation des symptômes
Depressive symptoms explained the mediating effect of hopelessness, anxiety and externalizing symptoms.
Les symptômes dépressifs expliquent l'effet médiateur du désespoir, des symptômes anxieux et extériorisés.
Indirect effects of the intervention through an increase in prosocial behaviours resulted in a decrease in internalizing and externalizing symptoms.
Les effets indirects de l'intervention sont une diminution des symptômes d'externalisation et d'internalisation grâce à une augmentation des comportements prosociaux.
It is also widely recognized that hopelessness, depressive, anxiety and externalizing symptoms increase the risk of suicidal ideations and suicide attempts.
Il est aussi largement reconnu que le désespoir, les symptômes dépressifs, anxieux et extériorisés augmentent la vulnérabilité aux idéations et aux comportements suicidaires.
We then considered the influence of mother-child interactions characterized by role reversal and maternal helplessness on the association between future disorganization and externalizing symptoms.
Nous avons ensuite examiné l'influence des interactions mère-enfant caractérisées par le renversement de rôle, ainsi que l'impuissance maternelle dans l'association entre la désorganisation et les symptômes extériorisés futurs.
However, reporting hyperactivity/impulsivity symptoms and conduct problems did significantly moderate the intervention effects on some drinking outcomes, showing mainly more beneficial intervention effects in adolescents reporting higher levels of externalizing symptoms.
Ceux présentant des symptômes d'hyperactivité/impulsivité et problèmes de conduite en ont quant à eux bénéficié autant sinon davantage, les effets étant d'ailleurs plus prononcés pour certaines variables de consommation chez les adolescents présentant davantage de symptômes externalisés.
The MDFT program targets youth aged 11 to 18 years old with the following symptoms or problems: substance abuse or at risk, delinquent/conduct disorder, school behavioural problems, and both internalizing and externalizing symptoms.
Le programme MDFT cible les adolescents âgés de 11 à 18 ans qui présentent les symptômes ou les problèmes suivants : toxicomanie ou à risque de toxicomanie, délinquance ou trouble de comportement, problèmes de comportements à l'école ainsi que des symptômes d'intériorisation et d'extériorisation.
Adolescent females with ASD perceive themselves as having lower social competence, self-worth, and quality of life and higher levels of internalizing and externalizing symptoms as compared to their typically developing peers.
Les adolescentes avec TSA se perçoivent comme ayant des compétences sociales, une estime de soi, et une qualité de vie inférieures et des niveaux plus élevés d'internalisation et d'externalisation des symptômes par rapport à leurs pairs au développement sans TSA.
We propose that these differences may contribute to explain why girls with ADHD more often develop inattentive and internalizing symptoms, whereas externalizing symptoms are predominant in boys with ADHD.
Nous suggérons que ces différences structurelles pourraient contribuer aux différences de risque associé pour les troubles internalisés et externalisés présentées par les garçons et filles avec TDAH.
Results indicate that the higher rates of internalizing and externalizing symptoms observed in the mTBI group at six months post-injury persist up to 30 months post-injury.
Les résultats indiquent que les difficultés comportementales observées à six mois post-TCCL persistent jusqu'à 30 mois après la blessure.
Examining social competence, self-perception, quality of life, and internalizing and externalizing symptoms in adolescent females with and without autism spectrum disorder: a quantitative design including between-groups and correlational analyses Jamison TR1, Schuttler JO1.
Examiner la compétence sociale, la perception de soi, la qualité de la vie, et internalisation et externalisation des symptômes chez les adolescentes avec et sans trouble du spectre de l'autisme: une conception quantitative incluant les analyses entre les groupes et ASD.
A number of randomized trials summarized by Cohen et al. showed that trauma-focused cognitive behavioural therapy was effective in reducing Post Traumatic Stress Disorder symptoms, internalizing and externalizing symptoms and depressive symptoms among children who were abused.
Les études expérimentales avec randomisation, examinées par les auteurs, ont montré que la thérapie cognitivo-comportementale ciblant des traumatismes était efficace pour réduire les symptômes de stress post-traumatique, les symptômes d'intériorisation et d'extériorisation et les symptômes de dépres
At 4 years, mothers completed the Child Behavior Checklist to assess children's internalizing and externalizing symptoms.
À 4 ans, les mères ont rempli le Child Behavior Checklist pour évaluer les symptômes intériorisés et extériorisés chez leur enfant.
The results show that child sleep is associated with concurrent externalizing symptoms and with an increase in externalizing symptoms over time.
Les résultats démontrent que le sommeil de l'enfant est associé aux comportements extériorisés concomitants et à l'augmentation de ceux-ci à travers le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externalizing symptoms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 103 ms.
