Good distance, sequencing and externalizing rules of academic work
Bonne distance, séquençage et extériorisation des règles du travail scolaire
This externalizing feelings reflected the presence of mind and valued the perception of reality.
Cette extériorisation des sentiments illustrait la présence de l'esprit et valorisait la perception d'une réalité.
and you'll find your own ways of externalizing the internal.
et que vous trouverez votre voie pour extérioriser l'intérieur.
Yes, it is possible because there is always an interest in externalizing the metoidioplasty.
Oui, c'est possible car il y a toujours un intérêt pour extérioriser la métoidioplastie.
One of the recommendations was in terms of that externalizing of processes.
L'une des recommandations du rapport concernait l'externalisation des processus.
identifying the labeled eukaryotic cells and externalizing the bacteria cell
identification des cellules eucaryotes marquées et externalisation de la cellule bactérienne
Depressive symptoms explained the mediating effect of hopelessness, anxiety and externalizing symptoms.
Les symptômes dépressifs expliquent l'effet médiateur du désespoir, des symptômes anxieux et extériorisés.
No significant difference was observed between normal weight and overweight children for externalizing behaviours.
Pour les comportements extériorisés, aucune différence significative n'est observée parmi les enfants.
We learned in economics in university the whole concept of either internalizing or externalizing costs.
À l'université, on nous a expliqué les notions de l'internalisation et de l'externalisation des coûts.
The symptomatology of children receiving psychotropic medication is mainly characterized by externalizing problems and psychotic disorders.
La symptomatologie des enfants placés qui reçoivent des médicaments psychotropes est caractérisée par des problèmes extériorisés et des troubles psychotiques.
An international economic system that has historically been based on externalizing the consequences of pollution is both unjust and impracticable.
Un système économique international basé traditionnellement sur l'externalisation des conséquences de la pollution est à la fois injuste et impraticable.
Indirect effects of the intervention through an increase in prosocial behaviours resulted in a decrease in internalizing and externalizing symptoms.
Les effets indirects de l'intervention sont une diminution des symptômes d'externalisation et d'internalisation grâce à une augmentation des comportements prosociaux.
It remains unclear, however, the extent to which the outcomes of early externalizing problems are the same for both genders.
Cependant, la mesure dans laquelle les résultats de l'extériorisation précoce des problèmes sont pareils pour les deux sexes demeure incertaine.