We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an externally threaded rod threadingly engaging with the ring nut
une tige à filetage extérieur se vissant dans l'écrou à oeillet
A drive mechanism is comprised of a transverse mounted unit having a fluid operated cylinder which drives an externally threaded rod.
Un mécanisme d'entraînement comprend une unité montée transversalement présentant un cylindre hydraulique qui entraîne un arbre à filetage externe.
The externally threaded rod is cooperable with an internally threaded drive gear, which in turn meshes with a drive gear mounted to a transverse drive shaft.
L'arbre à filetage externe peut coopérer avec un engrenage d'entraînement à filetage interne, lequel entre en prise à son tour avec un engrenage d'entraînement fixé à un arbre d'entraînement transversal.
and an externally threaded rod or lead screw that engages with the anti-backlash nut such that the rotation of the hollow shaft and the nut imparts a linear motion to the rod that is substantially free of backlash
et une tige ou vis-mère à filetage externe qui s'engrène avec ledit écrou de sorte que la rotation de l'arbre creux et de l'écrou confère un mouvement linéaire à la tige, sensiblement sans jeu
the present invention relates to a device in connection with transmission, preferably in relation with low-speed lifts, said device comprising an externally threaded rod, a nut that is mounted on the rod, and means to rotate the nut
la présente invention concerne un dispositif en relation avec une transmission, de préférence en relation avec des ascenseurs de faible vitesse, ledit dispositif comprenant une tige filetée de manière externe, un écrou qui est monté sur la tige, et des moyens pour faire tourner l'écrou
The axially rotatable member (20) is attached to an externally threaded rod (34).
L'élément pouvant pivoter axialement (20) est fixé à une tige filetée sur l'extérieur (34).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.