A thin cloud of smoke was still drifting above the extinguished barbecue.
Un léger nuage de fumée flottait encore au-dessus du barbecue éteint.
The fallen leaves formed an ashy carpet around the extinguished campfire.
Les feuilles tombées formaient un tapis cendré autour du feu de camp éteint.
Once widely celebrated, the festival is now extinguished due to lack of interest.
Autrefois largement célébré, le festival a maintenant disparu par manque d'intérêt.
A few kind words are sometimes enough to revive an almost extinguished friendship.
Quelques mots gentils suffisent parfois à ressusciter une amitié presque éteinte.
The firefighters' sigh of relief was audible when they finally extinguished the blaze.
Le soupir de soulagement des pompiers était audible quand ils ont enfin éteint l'incendie.
In this tradition, only someone who has extinguished every desire can experience nirvana.
Dans cette tradition, seul celui qui éteint tous ses désirs peut connaître le nirvana.
He quickly extinguished the newspaper before it was fully set on fire.
Il a rapidement éteint le journal avant qu'il ne s'enflamme complètement.
Her enthusiasm for the project was extinguished by constant criticism.
Son enthousiasme pour le projet s'est éteint à cause des critiques constantes.
Her interest in the hobby was extinguished after a series of setbacks.
Son intérêt pour le hobby s'est éteint après une série de revers.
Stay back, the fire is not completely extinguished yet.
Restez à l'écart, le feu n'est pas encore complètement éteint.
The extinguished flames left behind a scent of burnt wood in the air.
Les flammes éteintes ont laissé dans l'air une odeur de bois brûlé.
A gust of wind helped to reignite the candles that had almost extinguished.
Une rafale de vent a aidé à rallumer les bougies qui étaient presque éteintes.
A small puff of smoke was the only sign of the extinguished fire.
Une petite volute de fumée était le seul signe du feu éteint.