Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-pair
Vertaling van "extra-pair" in Frans
extra-conjugales
copulation hors couple
extra-couple
copulations hors couple
copulations extraconjugales
Females may thus avoid extra-pair copulations in order to avoid parental care reduction (Mller 2000, Mller et Cuervo 2000).
Ainsi les femelles des espèces monogames éviteraient les copulations extra-conjugales afin d'éviter une baisse des soins paternels (Mller 2000, Mller et Cuervo 2000).
No extra-pair breeding activity was observed.
Nous n'avons observé aucun indice d'activité reproductrice en dehors du couple.
Now, we define extra-pair copulation as the mating outside of a pair bond.
Nous définissons la copulation hors couple comme l'accouplement en dehors d'une liaison de couple.
Such aggregation would have been misinterpreted as an extra-pair paternity if very precise field data had not been available.
Ce transfert aurait été interprété comme une paternité extra-couple si des données de terrain très complètes n'avaient été disponibles.
Once established, pairs stay together to breed for life, but extra-pair copulation is common, making this species genetically polygamous, despite being socially monogamous.
Une fois un couple formé, il reste uni pour la vie, mais les copulations extraconjugales sont fréquentes, en faisant une espèce génétiquement polygame bien que socialement monogame.
Research results showed that both within-pair and extra-pair reproductive success are genetically inherited, so a major part of a male's fitness has room to evolve.
Les résultats de recherche ont démontré que le succès de reproduction intra- et extrapaire sont génétiquement héréditaires, ainsi une grande partie de la forme physique masculine peut encore évoluer.
For males, extra-pair copulation involves spending more time away from the original pairing in search of other females.
Pour les hommes, la copulation hors couple implique de passer plus de temps loin du couple d'origine à la recherche d'autres femmes.
The tradeoff for this cost depends entirely on whether the male is able to fertilize the other females' eggs in the extra-pair copulation.
Le compromis pour ce coût dépend entièrement de la capacité du mâle de féconder les œufs des autres femelles lors de la copulation extra-paire.
Most thrushes find a new mate each year, and mate guarding and extra-pair copulations have not been observed in this species.
La plupart des individus trouvent un nouveau partenaire chaque année, et la surveillance de partenaire ainsi que les copulations hors couple n'ont pas été observées chez cette espèce.
When paternal care is absent or has little influence on offspring survivability, it is generally favorable for females to engage in extra-pair mating to increase reproductive success and avoid inbreeding.
Lorsque les soins paternels sont absents ou ont peu d'influence sur la capacité de survie de la progéniture, il est généralement favorable pour les femelles de s'engager dans des accouplements supplémentaires pour augmenter le succès reproducteur et éviter la consanguinité.
Looking at the past data for inbreeding effects, there was a negative effect on extra-pair reproductive success but not on within-pair.
En se penchant sur les données antérieures portant sur les effets de consanguinité, on a constaté un effet négatif sur le succès de reproduction de paires supplémentaires mais pas pour les paires normales.
There is also an important genetic link between the liability of female extra-pair reproduction and the male liability for within-pair paternity success.
Il y a également un rapport génétique important entre la responsabilité de la reproduction féminine de paires supplémentaires et la responsabilité masculinité pour le succès de la paternité de paires.
As much as 30% extra-pair copulations has been noted.
On a aussi observé jusqu'à 30 % de copulations extraconjugales,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-pair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 31 ms.
