The voluntary regulation of extractive activities is an obvious failure.
Ensure that the benefits of extractive activities are equitably distributed among affected communities.
Veiller à ce que les bénéfices des activités extractives soient équitablement répartis entre les communautés touchées.
Illicit extractive activities continue around the country.
Much concern had been raised by the gradual destruction of the indigenous habitat and the impact of extractive activities.
La destruction progressive de l'habitat autochtone et les effets d'activités d'extraction soulèvent des préoccupations sérieuses.
Biophysical conditions and the occurrence of extractive activities also appear among the most important factors of deforestation.
Outre la route, les conditions biophysiques et l'occurrence d'activités extractives figurent également parmi les principaux facteurs.
The goal is to ensure local communities are fully benefitting from the extractive activities taking place in their region.
Le but est de s'assurer que les communautés locales bénéficient pleinement des activités extractives qui ont lieu dans leur région.
However, control over extractive activities in sacred groves varies between communities and cultures.
Toutefois, le contrôle des activités extractives dans les bois sacrés varie en fonction des communautés et des cultures.
The discussion paper will be reviewed as it pertains to the classification of commodities recoverable by extractive activities.
Le document de travail sera passé en revue car il a trait à la classification des produits issus des activités extractives.
The result of this was that they were better able to engage with them and understand their perspective on key extractive activities.
Ils ont ainsi mieux mieux réussi à s'impliquer auprès d'elles et de comprendre leur point de vue sur les activités extractives.
Non-current inventories arising from extractive activities [abstract]
Stocks non courants provenant d'activités d'extraction [abstract]
This enhances domestic accountability and strengthens the demand for good governance so that corruption related to extractive activities should decrease.
Elle renforce ainsi la responsabilisation au niveau national et la demande de bonne gouvernance afin de réduire corruption liée aux activités extractives.
These disproportionately heavy effects of the armed conflict are due to encroachment by extractive activities in the mining and energy sectors.
Ces effets disproportionnés du conflit armé sont attribuables à l'invasion des activités extractives des secteurs minier et énergétique.
Finally we discuss the emergence of an ethical paradigm that tangled in strategies that aim to ensure the continuity of extractive activities.
On discute enfin de l'émergence d'un paradigme éthique qui s'enchevêtre dans les stratégies visant à garantir la permanence des activités extractives.