Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractivism
Vertaling van "extractivism" in Frans
This predatory system, which seems to know no ethical or physical bounds, is called extractivism.
Ce phénomène prédateur qui semble n'admettre aucune limite ni éthique, ni physique est qualifié d'extractivisme.
Privacy, in other words opposition to the extractivism of personal data and the refusal of mass surveillance, is certainly the greatest common denominator of the struggles.
La privacité, autrement dit l'opposition à l'extractivisme des données personnelles et le refus de la surveillance massive, constitue certainement le plus grand dénominateur commun des luttes.
The free trade treaties bring increasing inequalities, productivism, extractivism, create new rights for the multinationals and make some of the solutions to social and climate crises illegal.
Les traités de libre échange entraînent toujours plus d'inégalités, de productivisme, d'extractivisme, créent de nouveaux droits pour les multinationales et rendent illégales une partie des solutions aux crises sociales et climatiques.
It is the beginning of extractivism that encouraged the expansion of capitalist logic of accumulation by dispossession into new provinces, wich are now managing their resources.
C'est le début de l'extractivisme, qui favorise l'expansion de la logique capitaliste d'accumulation par dépossession dans de nouvelles provinces, désormais gestionnaires de leurs ressources.
This means to guarantee the minimum resources for agriculture, such as soil fertility, quality water, and pollinators, as well as enabling the extractivism of native products such as fruits, fibers, barks.
Cela signifie garantir les ressources minimales pour l'agriculture, telles que la fertilité des sols, l'eau de qualité, et des pollinisateurs, ainsi que permettre l'extractivisme de produits natifs tels que fruits, fibres, écorces.
They wrote: By 'extractivism' we understand an unbridled tendency of the economic system to convert the goods of nature into capital.
Ces derniers écrivent: Par "extractivisme" nous entendons une tendance effrénée du système économique à transformer en capital les biens de la nature.
I wish to highlight three limits that I think have a direct impact on the number and types of jobs Canadians can expect to have in the future if we pursue the policy of oil extractivism.
Je souhaite mettre en évidence trois limites qui, à mon avis, influent directement sur le nombre et la nature des emplois auxquels les Canadiens peuvent s'attendre désormais, si nous persistons dans la politique d'extractivisme pétrolier.
Secondly, discussions, in particular in Latin America, have shown that when dealing with the dependence of promotion and sale of energy resources there is a development model that can be considered as being extractivism.
Deuxièmement, les débats en Amérique latine en particulier ont montré que la dépendance à l'exploitation et à la vente des ressources énergétiques est en fait un modèle de développement, décrit comme extractivisme.
Key Words: Mining, extractivism, profitability, foreign investment, private enterprises.
Mots clés: mines, extractivisme, rentabilité, investissement étranger, entreprises privées.
She is particularly interested in the questions and answers of the Mapuche movement to the energy extractivism in Chile.
Particulièrement, elle s'intéresse sur les questionnements et les réponses du mouvement mapuche à l'extractivisme énergétique au Chili.
Women, extractivism and life sustainibility in Peru
Femmes, extractivisme et durabilité de la vie au Pérou
These decisions by the African Commission have taken place against a backdrop of deepening inequality, economic, cultural and religious fundamentalisms, militarisation, gross extractivism and patriarchy and heteronormativity.
Ces décisions de la Commission Africaine se sont déroulées dans un contexte d'inégalités croissantes, de fondamentalismes économiques, culturels et religieux, de militarisation, d'extractivisme brut et de patriarcat et hétéronormativité.
In Latin America, economic dependency on intensive primary resource extraction has become known as 'extractivism'.
En Amérique latine, la dépendance économique sur l'extraction intensive des ressources primaires est appelée « extractivisme ».
Synoniemen voor extractivism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 43 ms.
