Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraditable crimes
Vertaling van "extraditable crimes" in Frans
d'extradition
Countries often negotiate treaties to establish guidelines for extraditable crimes.
Les pays négocient souvent des traités pour établir des lignes directrices concernant les crimes extradables.
The theft and plundering of cultural property had been classed by international treaties as extraditable crimes, thereby making it possible to protect the cultural and historical heritage of the indigenous populations.
Il faut rappeler par ailleurs que le vol et le pillage des biens culturels ont été inscrits dans des traités internationaux comme délits pouvant donner lieu à extradition, ce qui permet de préserver le patrimoine culturel et historique des populations autochtones.
The intention of article 8 is to make the crimes set out in article 3 extraditable crimes under the normal state-to-state extradition regime regardless of whether there is an extradite or prosecute regime.
L'intention dans le présent article est de faire des infractions visées à l'article 3 des cas d'extradition dans le régime normal d'extradition bilatéral, qu'il existe ou non un régime prévoyant l'extradition ou la poursuite.
A majority of the crimes cited in the terrorism-related international conventions and protocols correspond to the extraditable crimes included in the bilateral extradition treaties that Korea has concluded with 16 countries.
Dans leur majorité, les actes criminels mentionnés dans les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme correspondent aux délits qui sont visés dans les traités d'extradition bilatéraux que la Corée a conclus avec 16 pays.
Extraditable crimes include those contemplated by resolution 63/119.
Les infractions passibles d'extradition comprennent celles envisagées par la résolution 63/119.
Thus, acts of torture or attempted acts of torture are included in the scope of extraditable crimes.
Les actes de torture et tentatives d'actes de torture peuvent donc donner lieu à des demandes d'extradition.
The Criminal Extradition Act and the above-mentioned criminal extradition treaties stipulate that criminal acts resulting in sentences of one year or more are subject to being extraditable crimes
La loi relative aux infractions pénales passibles d'extradition dispose que les délits punis d'une peine de privation de liberté d'un an ou plus peuvent être passibles d'extradition.
It urged the Member States to classify acts of terrorism as serious, extraditable crimes in their respective criminal law systems.
Ainsi, ce rapport incitait les États membres à classer, dans leurs codes pénaux respectifs, les actes terroristes au nombre des délits graves passibles d'une mesure d'extradition.
The crime referred to in Article 2 shall be deemed to be included among the extraditable crimes in every extradition treaty entered into between States Parties.
Le crime visé à l'article 2 est réputé inclus dans les crimes qui donnent lieu à extradition dans tout traité que les Etats parties ont déjà conclus entre eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extraditable crimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 94 ms.
