extrapolating data from the digitized model of the impression to form a complete digitized model of the full height of the plantar contour
à extrapoler les données du modèle numérisé de l'impression afin de former un modèle numérisé complet de la hauteur totale du contour plantaire
This would be the reason, they argue, why extrapolating data from animal experiments is not epistemologically sound.
Ceci, disent-ils, serait la raison pour laquelle extrapoler les données issues de l'expérimentation animale serait mal fondée d'un point de vue épistémologique.
the realistic possibilities of extrapolating data from one crop to another.
The methodology used to estimate the total cost of $70 million involved extrapolating data obtained in only 24 completed in-surveys to 79 military units of UNPF.
Pour arrêter le montant total des dépenses, soit 70 millions de dollars, on a notamment procédé par extrapolation des données collectées dans des inventaires se rapportant à 24 seulement des 79 unités militaires des FPNU.
Data on similar substances and modelled values can be useful in extrapolating data for the notified substance.
Les données sur des substances similaires et sur des valeurs modélisées peuvent servir à l'extrapolation de données pour la substance déclarée.
This presentation provided thought provoking information on how these new treatments might be working and the pitfalls in extrapolating data from animal models into clinical situations.
Le contenu de cette communication a fait réfléchir à la façon dont ces nouveaux traitements pourraient être efficaces et aux pièges que pourrait comporter l'extrapolation de données de modèles animaux à des situations cliniques.
the WHO guideline for benzene, derived by extrapolating data on exposure of chemical workers
les orientations de l'OMS sur le benzène, utilisées en extrapolant les données sur l'exposition des travailleurs de la chimie
The total Union production of the like product was estimated by extrapolating data provided by the European and national associations, cross-checked with data provided by individual producers and also with research and statistical sources.
Le total de la production de l'Union du produit similaire a été estimé en extrapolant les données fournies par les associations européennes et nationales, moyennant des vérifications croisées avec les données soumises par différents producteurs et avec des sources statistiques ou issues de la recherche.
There have been difficulties in extrapolating data from animal studies to humans.
Because extrapolating data always carries some risk of erroneous extrapolation, a robust and preferably automated outlier detection system is needed.
Parce que les données obtenues par extrapolation comportent toujours un risque quelconque d'erreur, on a besoin dans ce contexte d'un système solide et si possible automatisé de détection des valeurs aberrantes.
For example, the Agency may have uncertainties when extrapolating data from small scale field trials to actual pesticide use.
Par exemple, il peut subsister des incertitudes lorsque l'Agence applique les résultats d'essais à petite échelle sur le terrain à l'utilisation réelle d'un pesticide.
DRAFT REFLECTION PAPER by the EMA on extrapolating data from adults to children to facilitate paediatric medicine development
Document de réflexion de l'EMA sur l'extrapolation des données des adultes aux enfants pour faciliter le développement de médicaments pédiatriques
The IR-VASE can determine both n and k for materials over the entire width of the spectral range without extrapolating data outside the measured range, as with a Kramers-Kronig analysis.
L'IR-VASE peut déterminer N et k pour des matériaux au-dessus de la largeur entière du domaine spectral sans extrapoler des données en dehors du domaine mesuré, comme avec une analyse de Kramers-Kronig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.