Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extremely complex matter
Vertaling van "extremely complex matter" in Frans
question extrêmement complexe
question très complexe
Determining an adequate rate of return is an extremely complex matter and one which is not necessarily restricted to the charges for carrying international calls; rather, it could quite legitimately involve overall carrier costs.
Déterminer une marge bénéficiaire adéquate est une question extrêmement complexe, qui ne se limite pas nécessairement à la tarification des appels internationaux; il serait tout à fait légitime d'inclure aussi les coûts globaux des opérateurs.
Yes, that is so, but it is an extremely complex matter that has grown even more complex.
Oui, c'est ainsi, mais c'est une question extrêmement complexe qui a même gagné en complexité.
Identity theft is an extremely complex matter and one on which we all had much to learn.
Le vol d'identité est une question très complexe et une question sur laquelle nous avions tous beaucoup à apprendre.
European VAT legislation may well be harmonised, but in cross-border situations it can also be an extremely complex matter.
Bien que la législation européenne en matière de TVA ait été harmonisée, elle peut constituer une question très complexe dans des situations transfrontalières.
The choice of an adequate sampling design for the CPI is an extremely complex matter.
Le choix de la méthode appropriée pour constituer l'échantillon est une question extrêmement complexe.
e fact that this event is taking place for the rst time in Romania is a clear indication of the importance we attach to this extremely complex matter of fraud involving European funds.
Le fait que cet événement se déroule pour la première fois en Roumanie illustre clairement l'importance que nous accordons à la question extrêmement complexe de la fraude commise au détriment de fonds européens.
Fully understanding the inter-relationship between migration and development is an extremely complex matter.
Parvenir à une bonne compréhension de l'interrelation entre migrations et développement est un processus complexe.
In an area where resource assessment is an extremely complex matter, we must have every available source of information at our disposal.
Dans un domaine où l'évaluation de la ressource est extrêmement complexe, il ne faut se priver d'aucune source d'informations.
Today I must, and indeed I wish to speak to you on an extremely complex matter, since it concerns both our most private sensitivities and those of third parties.
Aujourd'hui, je dois et je veux prononcer un discours extrêmement complexe, parce qu'il concerne à la fois nos sensibilités les plus intimes et des acteurs tiers.
This balance is an extremely complex matter and many things enter into the picture, including pricing and procurement policies.
Il est extrêmement difficile de parvenir à cet équilibre, beaucoup de choses entrant en ligne de compte, dont les politiques de fixation des prix et les politiques d'achat.
Both buying and selling an aircraft is an extremely complex matter, requiring an extraordinary amount of preparation, market knowledge, specialist knowledge and paperwork.
Tant l'achat que la vente d'un appareil sont des opérations extrêmement complexes qui exigent une préparation extraordinaire, d'excellentes connaissances du marché, des connaissances spécialisées et d'innombrables formalités.
The experience of the pilot projects confirms that compensating the victims of human rights violations is an extremely complex matter for a country emerging from almost four decades of armed conflict, with a toll of approximately 200,000 dead and disappeared persons.
Les projets pilotes confirment que l'indemnisation des victimes de violations des droits de l'homme est une question des plus complexes dans un pays ayant connu un conflit armé qui a duré près de 40 ans et a fait quelque 200000 morts et disparus.
It was not likely that the Commission could resolve such an extremely complex matter to everyone's satisfaction, and it was not clear that draft article 49 actually improved the situation at all.
La Commission est peu susceptible de résoudre une question d'une complexité aussi extrême à la satisfaction de tous et il n'est pas évident, poursuit l'oratrice, que le projet d'article 49 apporte une réelle amélioration à la situation.
Synoniemen voor extremely complex matter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
