We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I find her extremely scrupulous; she always weighs the moral consequences of even the smallest action.
Je la trouve extrêmement scrupuleuse, elle analyse toujours les conséquences morales du moindre geste.
Even cleaning, for which I am extremely scrupulous and I look at everything.
Même le nettoyage, pour lequel je suis extrêmement scrupuleux et je regarde tout.
With its use it is necessary to be extremely scrupulous, since red is the opposite in essence of green.
Avec son utilisation, il faut être extrêmement scrupuleux, car le rouge est le contraire par essence du vert.
The interlocutors observed these norms in an extremely scrupulous manner and presented them as the expression of authentic religiosity.
Les interlocuteurs appliquaient ces normes de façon très scrupuleuse et les présentaient comme l'expression d'une authentique religiosité.
I cannot attach any importance to her having almost forced upon me that evening a thousand francs which she owed me, there is nothing peculiar in that, for she was extremely scrupulous about money.
Je ne peux pas attacher d'importance à ce qu'elle me rendit presque de force ce soir-là mille francs qu'elle me devait, cela n'a rien de spécial, car elle était d'un scrupule extrême dans les choses d'argent.
(句)extremely scrupulous and conscientious.
Je suis patiente et consciencieuse.
So I think in the future we have to be extremely scrupulous in terms of our choice, as a committee, as to when things will be held in camera or not in camera.
À l'avenir, le comité devra être extrêmement prudent lorsqu'il s'agira de siéger à huis clos ou non.
This is an extremely scrupulous method, and we are the only European hotel that implements it. It means that the room must remain shut for 24 hours before the check-in of the guests.
S'agissant d'une méthode si stricte, et étant le seul hôtel européen qui l'utilise, la chambre doit rester fermée 24 h avant le check-in des hôtes.
During these years, Todd acquired a reputation as a clever, attentive doctor who was extremely scrupulous on points of honour and etiquette.
Au cours de ces années, Todd se fit reconnaître comme un médecin adroit, attentif et extrêmement scrupuleux en matière d'honneur et d'étiquette.
The Europeans are extremely scrupulous and law-abiding.
Les européens sont très scrupuleux et respectueux des lois.
22 So Paul stood before the whole council of the Areopagus and made this speech: 'Men of Athens, I have seen for myself how extremely scrupulous you are in all religious matters,
22 Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.