Negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries was an extremely time-consuming process.
La négociation d'accords bilatéraux de reconnaissance mutuelle était un processus extrêmement long.
The internship lasted the whole year and was extremely time-consuming.
This approach is rarely utilized, as it is extremely time-consuming and generally has no advantages over other methods.
Ce processus est rarement utilisé, car il est extrêmement laborieux et n'offre aucun avantage comparativement aux autres processus.
The development of a joint disability strategy is definitely extremely time-consuming.
Before mechanical spinning, fibers were spun by hand, which was extremely time-consuming.
Avant la filature mécanique, les fibres étaient filées à la main, ce qui demandait énormément de temps.
Removing sample residue is extremely time-consuming and therefore costly.
Enlever les résidus de l'échantillon est extrêmement long et donc coûteux.
This task is named functional annotation and is extremely time-consuming.
Manual transcription is an extremely time-consuming process.
La transcription manuelle est un processus extrêmement long.
However, setting up these joint calls is extremely time-consuming for both parties.
La mise en place de ces appels conjoints prend toutefois énormément de temps pour les deux parties.
However, modifying and maintaining this database is extremely time-consuming.
Cependant, nous perdons énormément de temps à modifier et maintenir cette base de données.
In addition, following through all these aspects is extremely time-consuming and very complicated.
En outre, le suivi de tous ces aspects prend énormément de temps et est très compliqué.
This task is extremely time-consuming and often ends up slowing down the entire deal process considerably.
Ce travail est extrêmement long et ralentit souvent et considérablement le processus de transaction.
It is also extremely time-consuming and, of course, it does not identify coding errors.
Elle prend aussi énormément de temps et ne permet pas, bien sûr, de faire apparaître les erreurs de codage.